1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:01:24,153 --> 00:01:26,120 Mans röst: Vad är slumpen? 4 00:01:26,155 --> 00:01:29,468 Passar våra liv in i något stort pussel? 5 00:01:29,503 --> 00:01:32,713 Var och en av oss en liten bit formas och vänds 6 00:01:32,747 --> 00:01:35,164 av någon som försöker för att få ihop allt? 7 00:01:37,200 --> 00:01:40,065 Är livet en serie av slumpmässiga händelser, 8 00:01:40,100 --> 00:01:41,549 eller finns det något mer? 9 00:02:03,433 --> 00:02:04,538 Hej, Cory. 10 00:02:09,198 --> 00:02:10,613 ♪ Du vet inte mitt namn ännu ♪ 11 00:02:10,647 --> 00:02:12,028 ♪ Men ett hjärta slår 12 00:02:12,062 --> 00:02:13,857 ♪ Så det studsar mot mitt bröst 13 00:02:13,892 --> 00:02:16,032 ♪ Varje gång vakten måste ta ett djupt andetag ♪ 14 00:02:16,066 --> 00:02:18,034 ♪ För att besegra stress 15 00:02:18,068 --> 00:02:19,863 ♪ Jag bifogar ordet deprimerad till min slagpåse ♪ 16 00:02:19,898 --> 00:02:21,520 ♪ Luta tillbaka och sväng vänster 17 00:02:21,555 --> 00:02:23,350 ♪ Jag är döv, chanslös ♪ 18 00:02:23,384 --> 00:02:25,524 ♪ spottar detta, sliter detta beat på mitten ♪ 19 00:02:25,559 --> 00:02:26,939 ♪ Jag delar upp det länge 20 00:02:26,974 --> 00:02:28,217 ♪ Gud vända på det 21 00:02:28,251 --> 00:02:29,563 ♪ Långt före hardcore 22 00:02:29,597 --> 00:02:31,047 ♪ Encore är ordet jag hörde 23 00:02:31,081 --> 00:02:32,186 ♪ När jag är på turné 24 00:02:32,221 --> 00:02:33,360 ♪ Så bränsle med flödet 25 00:02:33,394 --> 00:02:34,775 ♪ Förstår verkligen 26 00:02:34,809 --> 00:02:35,948 ♪ Om du vill ha det, få det ♪ 27 00:02:35,983 --> 00:02:37,191 ♪ Låt oss alla få det 28 00:02:37,226 --> 00:02:38,710 ♪ Jag får det 29 00:02:38,744 --> 00:02:39,780 ♪ Och vi kan verkligen få det 30 00:02:39,814 --> 00:02:41,195 ♪ Om du vill få det 31 00:02:41,230 --> 00:02:42,610 ♪ Låt oss alla få det 32 00:02:42,645 --> 00:02:43,991 ♪ Jag får det 33 00:02:44,025 --> 00:02:45,130 ♪ Vi kan verkligen få det 34 00:02:45,165 --> 00:02:46,442 ♪ Om du vill få det. 35 00:02:46,476 --> 00:02:48,064 Du borde ta det lugnt, stor man. 36 00:02:48,098 --> 00:02:50,066 - Du andas hårt. - Snälla. 37 00:02:50,100 --> 00:02:51,585 Du får gråare och gråare av den andra. 38 00:02:51,619 --> 00:02:53,069 Ja, jag ska visa dig grått. 39 00:02:53,103 --> 00:02:55,485 - Låt oss gå. - Ta det lugnt. 40 00:02:57,107 --> 00:02:58,454 - Åh! - Whoo! 41 00:02:58,488 --> 00:02:59,489 Det var inte fult. 42 00:02:59,524 --> 00:03:01,215 Varför slutar du inte 43 00:03:01,250 --> 00:03:02,320 hackar mig, bror. 44 00:03:02,354 --> 00:03:03,976 Dude, hackar du dig? 45 00:03:04,011 --> 00:03:05,288 Det var inget fel. 46 00:03:05,323 --> 00:03:07,221 Du kallar ett regelbrott på varje pjäs. 47 00:03:07,256 --> 00:03:09,085 Vet du vad ett hack är? 48 00:03:09,119 --> 00:03:10,811 Jag tror aldrig att någon har det tog av dig bollen 49 00:03:10,845 --> 00:03:12,502 utan att smutsa ner dig. 50 00:03:19,164 --> 00:03:21,097 - [ stönar ] - [hoppsan] 51 00:03:21,131 --> 00:03:23,099 - Det är en lek, bror. - Okej. 52 00:03:23,133 --> 00:03:24,480 Låt oss köra tillbaka det. 53 00:03:24,514 --> 00:03:25,860 Nej, man. Jag måste plugga. 54 00:03:25,895 --> 00:03:27,655 Skolan är på gång precis här. 55 00:03:27,690 --> 00:03:29,864 - [dörren öppnas] - Jag måste plugga. 56 00:03:32,798 --> 00:03:34,662 - Cory: Handledningssession? - Handledningstillfälle. 57 00:03:34,697 --> 00:03:35,767 Vi ses senare. [skratt] 58 00:03:35,801 --> 00:03:37,147 - Tränare. - Pops. 59 00:03:38,459 --> 00:03:40,150 - Hej, tränare. - Hej. 60 00:03:42,808 --> 00:03:44,534 Bra, Weissman. 61 00:03:44,569 --> 00:03:47,157 Koppla av. Tysta axlar. 62 00:03:47,192 --> 00:03:49,125 Vill du poppa en? 63 00:03:49,159 --> 00:03:50,954 [skratt] 64 00:03:50,989 --> 00:03:53,163 Allt sitter i knäna. 65 00:03:56,822 --> 00:03:58,859 [skratt] Vad kan jag säga? 66 00:03:58,893 --> 00:04:00,688 De som inte kan tränare. 67 00:04:00,723 --> 00:04:03,312 Du gör mycket rätt, son. Söt skott. 68 00:04:03,346 --> 00:04:04,899 Trött på försvaret. 69 00:04:04,934 --> 00:04:06,211 Jag gillar sättet du kör golvet. 70 00:04:06,246 --> 00:04:07,695 Bara för att jag inte var det spelar dig, 71 00:04:07,730 --> 00:04:09,041 betyder inte att jag inte var det tittar på dig. 72 00:04:09,076 --> 00:04:11,699 Jag har tre killar tar examen i år. 73 00:04:11,734 --> 00:04:13,287 Du fortsätter jobba som du är, 74 00:04:13,322 --> 00:04:15,324 du har en chans att börja point guard nästa säsong. 75 00:04:17,049 --> 00:04:19,811 Tränare? Jag vill inte allt som jag inte tjänar. 76 00:04:19,845 --> 00:04:22,158 Tusen poäng i din gymnasiekarriär, 77 00:04:22,192 --> 00:04:24,850 Jag skulle säga dig redan förtjänat det. 78 00:04:30,615 --> 00:04:32,030 Böj de knäna. 79 00:04:39,762 --> 00:04:43,731 ♪ Kommer du att låta din gatuflagga lyser ♪ 80 00:04:43,766 --> 00:04:45,837 ♪ På mig... 81 00:04:45,871 --> 00:04:47,839 Hur är det, killar? 82 00:04:47,873 --> 00:04:49,599 - Yo, vad händer? - Vad händer, Weiss? 83 00:04:49,634 --> 00:04:53,120 - Hur mår du, bror? - Hur är det, Dave? 84 00:04:53,154 --> 00:04:55,191 Cory, hur mår du? Kul att se dig. 85 00:04:55,225 --> 00:04:56,399 Jag hörde att du är det göra stora saker. 86 00:04:56,434 --> 00:04:58,194 Jag försöker, dude. Jag försöker. 87 00:04:58,228 --> 00:05:00,196 Ursäkta mig. 88 00:05:00,230 --> 00:05:01,370 - Vad händer? - Vad händer? 89 00:05:05,615 --> 00:05:07,755 Två skivor av Marias 90 00:05:07,790 --> 00:05:09,792 för den sötaste tjejen i hela skolan. 91 00:05:12,242 --> 00:05:14,141 "Tack, Cory. Det är faktiskt väldigt snällt av dig. 92 00:05:14,175 --> 00:05:15,315 Du gick igenom hela det partiet. 93 00:05:15,349 --> 00:05:16,385 Du är bäst pojkvän någonsin." 94 00:05:16,419 --> 00:05:19,526 Jag är ledsen. Jag är bara... 95 00:05:19,560 --> 00:05:21,700 besatt över denna tidning-- 96 00:05:21,735 --> 00:05:24,047 "Ödet eller fri vilja 97 00:05:24,082 --> 00:05:26,049 i "Romeo och Julia"?" 98 00:05:26,084 --> 00:05:28,224 Sju till nio sidor. Det är på måndag, 99 00:05:28,258 --> 00:05:30,606 och jag kan inte ens komma igång. 100 00:05:30,640 --> 00:05:32,780 Har du några idéer? 101 00:05:32,815 --> 00:05:34,610 Hmm... 102 00:05:34,644 --> 00:05:37,475 Romeo är killen... 103 00:05:37,509 --> 00:05:40,270 - Visst? - Söt. Väldigt söt. 104 00:05:42,652 --> 00:05:45,966 Kanske är det inte som ett antingen-eller, 105 00:05:46,000 --> 00:05:48,831 du vet, typ av situation, typ... 106 00:05:50,419 --> 00:05:53,076 ...som i år i laget med mig. 107 00:05:53,111 --> 00:05:55,251 Okej, du vet hur Jag är konkurrenskraftig, eller hur? 108 00:05:55,285 --> 00:05:56,804 - [skratt] Lite. - Lite. 109 00:05:56,839 --> 00:06:00,877 Så den där senioren som är börjar i min position, 110 00:06:00,912 --> 00:06:03,984 killen är-- han är riktigt bra. 111 00:06:04,018 --> 00:06:06,158 Vilket betyder för den första tid i mitt liv, 112 00:06:06,193 --> 00:06:07,919 Jag kommer att bli det sittande på en bänk. 113 00:06:07,953 --> 00:06:13,752 Nu kan jag antingen låta det här ödesdiger händelse riva ner mig 114 00:06:13,787 --> 00:06:16,583 eller så kan jag använda denna motivation att bara jobba hårdare. 115 00:06:16,617 --> 00:06:19,171 Jag vet ingenting om "Romeo och Julia". 116 00:06:19,206 --> 00:06:20,759 Du vet att, ingenting-- 117 00:06:20,794 --> 00:06:23,935 men det jag vet är hur du reagerar på något är 118 00:06:23,969 --> 00:06:26,386 lika viktigt som vad som händer dig. 119 00:06:26,420 --> 00:06:28,664 Wow. 120 00:06:28,698 --> 00:06:31,114 Cory, det var det faktiskt mycket hjälpsam. 121 00:06:31,149 --> 00:06:32,702 [fnissar] 122 00:06:34,014 --> 00:06:35,395 Tack. 123 00:06:40,400 --> 00:06:41,780 Det var sött. 124 00:06:41,815 --> 00:06:43,126 åh! 125 00:06:43,161 --> 00:06:44,783 Åh... det är min tur, 126 00:06:44,818 --> 00:06:47,130 så jag går och hämtar mer för dig. 127 00:06:47,165 --> 00:06:48,856 - Ja, förlåt. - Det är okej. 128 00:06:48,891 --> 00:06:50,513 - Kan du ta mig ost också? - Ja, älskling. 129 00:06:50,548 --> 00:06:52,135 Tack. 130 00:06:52,170 --> 00:06:53,516 Kanske pepperoni. 131 00:07:08,773 --> 00:07:11,983 Man: Nu är tanken av ett expanderande universum 132 00:07:12,017 --> 00:07:14,226 verkar föreslå att galaxerna 133 00:07:14,261 --> 00:07:17,057 flyter bort från varandra genom rymden. 134 00:07:17,091 --> 00:07:19,542 Dock, det nuvarande tänkandet 135 00:07:19,577 --> 00:07:21,648 är det galaxerna rör sig inte, 136 00:07:21,682 --> 00:07:24,167 snarare utrymmet mellan dem är vad som expanderar. 137 00:07:24,202 --> 00:07:26,411 [ högt ljud ] 138 00:07:26,446 --> 00:07:27,723 Jag kan se på ditt ansikte att några av er 139 00:07:27,757 --> 00:07:29,552 är helt förvirrade. 140 00:07:29,587 --> 00:07:31,174 [skratt] 141 00:07:31,209 --> 00:07:33,349 Och vår tid är ute. Oroa dig inte, 142 00:07:33,383 --> 00:07:35,593 vi rensar allt uppe på torsdag. 143 00:07:38,872 --> 00:07:40,908 ♪ Kommer inte sluta, låt oss gå, frukta inte ♪ 144 00:07:40,943 --> 00:07:42,841 ♪ Var aldrig rädd av vad som finns framför dig ♪ 145 00:07:42,876 --> 00:07:44,394 ♪ Frukta inte, möta en spegelbild ♪ 146 00:07:44,429 --> 00:07:46,258 ♪ Vad ska du göra? Var inte rädd ♪ 147 00:07:46,293 --> 00:07:48,088 ♪ Med beslutsamhet och eld, du kan inte förlora ♪ 148 00:07:48,122 --> 00:07:50,435 ♪ Frukta inte, kommer inte att sluta, kommer inte att sluta ♪ 149 00:07:50,470 --> 00:07:53,058 ♪ Var inte rädd, var aldrig rädd av vad som finns framför dig ♪ 150 00:07:53,093 --> 00:07:55,026 ♪ Frukta inte, möta en spegelbild ♪ 151 00:07:55,060 --> 00:07:56,890 ♪ Vad ska du göra? Var inte rädd ♪ 152 00:07:56,924 --> 00:07:58,857 ♪ Med beslutsamhet och eld, du kan inte förlora ♪ 153 00:07:58,892 --> 00:08:00,687 ♪ Frukta inte, kommer inte att sluta, kommer inte att sluta ♪ 154 00:08:00,721 --> 00:08:01,619 ♪ Som ung pojke, Jag var rädd för mörkret ♪ 155 00:08:01,653 --> 00:08:03,379 ♪ Jag hörde röster 156 00:08:03,413 --> 00:08:05,070 ♪ Säger mig det Jag skulle aldrig klara det ♪ 157 00:08:05,105 --> 00:08:06,865 ♪ Försöker komma till mig tidigt, medvetet ♪ 158 00:08:06,900 --> 00:08:08,384 ♪ Min själ var avsedd för samhället ♪ 159 00:08:08,418 --> 00:08:09,592 ♪ I tidig ålder, Jag gömde mig bakom ♪ 160 00:08:09,627 --> 00:08:11,214 ♪ Min äldre bror tyst 161 00:08:11,249 --> 00:08:12,492 - ♪ För ung att veta... - Bra. 162 00:08:13,562 --> 00:08:15,218 Bra. 163 00:08:15,253 --> 00:08:16,772 Återigen, bra. 164 00:08:16,806 --> 00:08:18,946 - Kom igen. Få det. - [ansträngning] 165 00:08:18,981 --> 00:08:21,224 Inget annat än fingrar. Kom igen. 166 00:08:21,259 --> 00:08:22,571 Nej. Kom igen. 167 00:08:22,605 --> 00:08:23,882 Okej, du vill din tutu nu eller senare? 168 00:08:23,917 --> 00:08:25,366 Ta upp det! Få upp det! 169 00:08:26,747 --> 00:08:28,404 [ andas ut ] Du skulle vilja se 170 00:08:28,438 --> 00:08:29,923 mer av det, skulle inte du? 171 00:08:32,442 --> 00:08:33,789 Okej. Bra jobbat. 172 00:08:33,823 --> 00:08:35,238 Tack. 173 00:08:35,273 --> 00:08:36,308 Vad händer härnäst? 174 00:08:38,207 --> 00:08:40,416 Hej, så jag vet inte vad du och Ally gör senare, 175 00:08:40,450 --> 00:08:42,798 men ett par av oss är det funderar på att gå till Kristin ikväll. 176 00:08:42,832 --> 00:08:44,420 Kanske slå upp L.D.'s efter om du är nere. 177 00:08:44,454 --> 00:08:46,284 [ högt ljud ] 178 00:08:48,493 --> 00:08:50,944 Vad tycker du? 179 00:08:55,293 --> 00:08:56,432 Om vad? 180 00:08:56,466 --> 00:08:57,778 Om ikväll, idiot. 181 00:08:57,813 --> 00:08:59,987 Förlåt, dude. Jag har tagit avstånd. 182 00:09:00,022 --> 00:09:01,920 - Är du okej? - Ja. 183 00:09:01,955 --> 00:09:03,577 - Är du säker? - Ja, ja. 184 00:09:03,612 --> 00:09:05,337 Jag fick precis den här huvudvärken. 185 00:09:05,372 --> 00:09:07,443 Det är som det har varit har irriterat mig ända sedan lektionen. 186 00:09:07,477 --> 00:09:09,790 Varför går du inte och hämtar en aspirin från Katie? 187 00:09:09,825 --> 00:09:11,827 Nej, snubbe. Nej. Jag mår bra. 188 00:09:11,861 --> 00:09:13,518 Okej. 189 00:09:22,872 --> 00:09:25,219 Hej, jag tror det här vikten har fastnat. 190 00:09:25,254 --> 00:09:26,324 Vad? 191 00:09:26,358 --> 00:09:27,808 Jag tror att den här vikten har fastnat. 192 00:09:29,499 --> 00:09:30,708 Vad är du pratar om? 193 00:09:36,092 --> 00:09:37,369 [ högt ljud ] 194 00:09:37,404 --> 00:09:40,200 Yo, bror, du ser inte så bra ut. 195 00:09:40,234 --> 00:09:42,478 Jag känner mig som någons... 196 00:09:42,512 --> 00:09:44,653 hugger in mig huvudet just nu, dude. 197 00:09:50,348 --> 00:09:52,592 Okej, okej. Kom igen. Låt oss hämta lite vatten. 198 00:09:54,421 --> 00:09:56,319 - Är du okej? - Ja, ja. 199 00:09:56,354 --> 00:09:57,873 Jag mår bra. Det är bara-- 200 00:09:57,907 --> 00:10:00,600 [ andas ut ] 201 00:10:11,576 --> 00:10:14,061 [dämpad andning] 202 00:10:16,063 --> 00:10:18,721 Pops, vad händer med mig, man? 203 00:10:18,756 --> 00:10:20,343 Jag vet inte. Kom igen, låt oss gå och träffa Katie. 204 00:10:20,378 --> 00:10:21,690 Kom igen. 205 00:10:26,384 --> 00:10:27,661 kom igen, kom igen. 206 00:10:27,696 --> 00:10:29,525 Jag har dig. jag har dig, Jag har dig. 207 00:10:29,559 --> 00:10:31,251 Kom igen. Vi är inte så långt. 208 00:10:31,285 --> 00:10:32,424 Kom igen. 209 00:10:32,459 --> 00:10:34,357 Tränare! Katie! 210 00:10:34,392 --> 00:10:36,187 - Vad hände? - Jag vet inte. 211 00:10:36,221 --> 00:10:37,844 Vi tränade precis och han började-- kom hit. 212 00:10:37,878 --> 00:10:39,742 - Kom igen, jag har dig. - Ta upp honom hit. 213 00:10:39,777 --> 00:10:42,089 [mumlar] 214 00:10:42,124 --> 00:10:43,712 [förvrängd] Cory, kan du berätta för mig vad är det för fel? 215 00:10:43,746 --> 00:10:46,853 [ smutskastning ] Mitt huvud gör så ont. 216 00:10:46,887 --> 00:10:49,579 Cory, kan du klämma min hand för mig snälla? 217 00:10:52,410 --> 00:10:54,274 Okej. Cory, Jag vill att du försöker igen. 218 00:10:54,308 --> 00:10:55,724 Kläm med din vänster hand. 219 00:10:55,758 --> 00:10:57,277 Cory, kan du le för mig? 220 00:11:01,522 --> 00:11:03,386 Jösses. 221 00:11:03,421 --> 00:11:04,698 Okej, Cory, stanna hos oss. 222 00:11:04,733 --> 00:11:06,804 Du ska vara okej. 223 00:11:09,979 --> 00:11:12,395 Det här är George Petrie från Gettysburg College. 224 00:11:12,430 --> 00:11:15,675 Vi behöver en ambulans det atletiska träningsrummet nu. 225 00:11:15,709 --> 00:11:17,573 Jag tror att vi har en student som har en stroke. 226 00:11:17,607 --> 00:11:18,885 Vad? 227 00:11:18,919 --> 00:11:20,783 Katie: Det här är Cory Weissman. 228 00:11:20,818 --> 00:11:22,612 Sjukvårdare: Kan du berätta vad är det veckodag? 229 00:11:22,647 --> 00:11:24,166 Katie: Han har inget svar på hans vänstra sida. 230 00:11:25,615 --> 00:11:27,445 Båda hans elever är reaktiva. 231 00:11:35,004 --> 00:11:36,592 Han kommer att bli okej, eller hur? 232 00:11:36,626 --> 00:11:38,698 Du gjorde det bra. 233 00:11:45,981 --> 00:11:48,708 Hur är det med hans föräldrar? 234 00:11:52,228 --> 00:11:55,438 - [flåsande] - [mobilklocka] 235 00:11:55,473 --> 00:11:57,820 Hej, kära. Jag klämmer in en löprunda. 236 00:11:57,855 --> 00:11:59,270 Fick en 4:30 klient. 237 00:11:59,304 --> 00:12:02,376 Hej, fru Weissman, det är Brendan. 238 00:12:02,411 --> 00:12:04,689 Åh hej, Pops. Var är Cory? 239 00:12:04,724 --> 00:12:07,519 [gråter] 240 00:12:07,554 --> 00:12:10,039 Allt okej? 241 00:12:12,179 --> 00:12:14,009 Um... 242 00:12:14,043 --> 00:12:16,632 vi var... 243 00:12:16,666 --> 00:12:19,324 tyngdlyftning på gymmet... 244 00:12:21,499 --> 00:12:23,225 och... 245 00:12:23,259 --> 00:12:25,537 [siren brölar] 246 00:12:29,679 --> 00:12:31,716 Hej, fru Weissman. Det är Katie Whaley, 247 00:12:31,751 --> 00:12:34,408 Jag är assistent atletisk tränare i Gettysburg. 248 00:12:34,443 --> 00:12:36,721 Vi är inte säkra än. 249 00:12:36,756 --> 00:12:38,896 Det ser ut som Cory kan ha fått en stroke. 250 00:12:44,073 --> 00:12:46,489 Var är han? 251 00:12:46,524 --> 00:12:49,423 Ambulansen har precis gått för sjukhuset i Hershey. 252 00:13:02,540 --> 00:13:03,817 Tack för att du kom, tränare. 253 00:13:03,852 --> 00:13:05,681 Vad händer? Kan vi se honom? 254 00:13:05,715 --> 00:13:07,234 Ja. han-- 255 00:13:07,269 --> 00:13:09,512 han är i rum 206. 256 00:13:09,547 --> 00:13:11,100 - Jag ska hämta doktorn. - Okej. 257 00:13:13,758 --> 00:13:15,760 [pipande hjärtmonitor] 258 00:13:24,562 --> 00:13:26,253 Hej hon. 259 00:13:26,288 --> 00:13:29,325 Hej, mamma. 260 00:13:33,571 --> 00:13:35,573 Jag är ledsen. 261 00:13:44,306 --> 00:13:46,826 - [ musklickning ] Man: Det är en subarachnoid hematom 262 00:13:46,860 --> 00:13:50,760 orsakas av vad som kallas en arteriovenös missbildning i Corys hjärna. 263 00:13:50,795 --> 00:13:53,729 En A.V.M. som är sprucken? 264 00:13:53,763 --> 00:13:56,111 Min fru och jag har medicinsk bakgrund. 265 00:13:56,145 --> 00:13:58,872 En stor volym blod sipprade från blödningen 266 00:13:58,907 --> 00:14:02,289 resulterar i en betydande stroke. 267 00:14:02,324 --> 00:14:04,567 Jag är ledsen att säga det blöder fortfarande. 268 00:14:04,602 --> 00:14:06,569 Och det är du inte stoppa det 269 00:14:06,604 --> 00:14:09,745 vilket-- vilket betyder hjärnan är svullen. 270 00:14:09,779 --> 00:14:12,748 Vi kan inte göra mycket av någonting tills den stabiliseras av sig själv. 271 00:14:12,782 --> 00:14:15,130 Och om det inte gör det stabiliseras på egen hand, 272 00:14:15,164 --> 00:14:16,959 - Vad är din plan då? - Älskling. 273 00:14:16,994 --> 00:14:18,581 De goda nyheterna är han är ung, 274 00:14:18,616 --> 00:14:19,997 han mår utmärkt skick. 275 00:14:20,031 --> 00:14:22,654 Vilket är exakt vad Jag berättar för mina patienter 276 00:14:22,689 --> 00:14:24,725 vars barn har problem. 277 00:14:27,936 --> 00:14:30,386 Doktor, jag behöver dig var ärlig mot mig. 278 00:14:31,871 --> 00:14:33,838 Vid denna tidpunkt, 279 00:14:33,873 --> 00:14:36,496 vi kan inte vara säkra på att han kommer att göra det klara sig igenom natten. 280 00:14:42,709 --> 00:14:44,884 [pipande hjärtmonitor] 281 00:15:07,251 --> 00:15:09,011 Hej. 282 00:15:10,668 --> 00:15:12,187 Hej. 283 00:15:12,221 --> 00:15:13,671 Vad är klockan? 284 00:15:13,705 --> 00:15:15,328 [suckar] Det är sent. 285 00:15:18,055 --> 00:15:19,573 De har-- 286 00:15:19,608 --> 00:15:21,886 de har satt upp lite utrymme för oss 287 00:15:21,921 --> 00:15:23,646 där vi kan få lite sömn. 288 00:15:23,681 --> 00:15:24,889 [ grymtar ] 289 00:15:24,924 --> 00:15:26,856 Han är i goda händer. 290 00:15:29,411 --> 00:15:31,551 Älskling, 291 00:15:31,585 --> 00:15:33,829 Jag kan se det i hans ansikte han kämpar mot detta, 292 00:15:33,863 --> 00:15:35,210 men han kan inte göra detta ensam. 293 00:15:35,244 --> 00:15:37,177 Han behöver oss. 294 00:15:40,008 --> 00:15:42,044 Om jag måste stanna här 24 timmar om dygnet, 295 00:15:42,079 --> 00:15:43,321 om jag inte sover i en vecka, 296 00:15:43,356 --> 00:15:46,359 Jag kommer att vara här när han vaknar. 297 00:15:51,088 --> 00:15:52,744 Och oavsett vad, 298 00:15:52,779 --> 00:15:55,402 vi kommer inte låt detta slå honom. 299 00:15:55,437 --> 00:15:57,025 [ larmpipande ] 300 00:16:02,444 --> 00:16:03,652 Man: Låt oss gå! 301 00:16:06,724 --> 00:16:10,107 Vänta. Vad händer? 302 00:16:10,141 --> 00:16:13,386 Blödning är potentiellt sätta mer press på hans hjärna. 303 00:16:13,420 --> 00:16:16,596 – Vi måste pressa mannitol. - Vad är mannitol? 304 00:16:16,630 --> 00:16:19,185 Om han inte stabiliserar sig, vi måste operera. 305 00:16:19,219 --> 00:16:20,876 - Hur är det med svullnaden? - Älskling. 306 00:16:20,910 --> 00:16:22,533 Jag är ledsen, du kommer att göra det måste vänta utanför. 307 00:16:22,567 --> 00:16:24,259 Vi måste gå. 308 00:16:24,293 --> 00:16:26,640 Vi måste ge dem utrymme att arbeta. Låt oss gå. 309 00:16:29,505 --> 00:16:31,991 [ prat ] 310 00:16:39,757 --> 00:16:41,931 Det har vi inte att operera. 311 00:16:41,966 --> 00:16:43,554 Han är inte ute ur skogen, 312 00:16:43,588 --> 00:16:45,073 men han mår bättre. 313 00:16:45,107 --> 00:16:47,316 [suckar] 314 00:16:56,774 --> 00:16:58,638 [ekande] Cory? 315 00:16:58,672 --> 00:16:59,949 Hör du mig? 316 00:17:02,952 --> 00:17:05,058 Hans vitals är ser bra ut. 317 00:17:05,093 --> 00:17:07,302 Vi måste bara vänta. 318 00:17:07,336 --> 00:17:09,338 [eko] Vi måste bara vänta. 319 00:17:13,687 --> 00:17:15,689 Kan du berätta för mig var är du? 320 00:17:35,364 --> 00:17:37,780 - Hej, son. - Hej. 321 00:17:37,815 --> 00:17:40,093 Något bättre idag? 322 00:17:40,128 --> 00:17:41,439 Fortfarande medvetslös. 323 00:17:41,474 --> 00:17:43,855 Har inte varit lyhörd. 324 00:17:48,826 --> 00:17:51,484 Hej. Det är din storebror. 325 00:17:54,003 --> 00:17:55,695 Hur mår du, kompis? 326 00:18:03,841 --> 00:18:06,878 Var har du varit? 327 00:18:06,913 --> 00:18:09,709 [skratt] 328 00:18:09,743 --> 00:18:11,435 Jag tog med lunch för mamma och pappa. 329 00:18:14,955 --> 00:18:18,200 Fick du mig en chokladshake? 330 00:18:18,235 --> 00:18:20,237 [skratt] 331 00:18:21,410 --> 00:18:24,586 [skrattar] 332 00:18:27,865 --> 00:18:29,832 Mm. 333 00:18:29,867 --> 00:18:31,662 Och vilken dag är det? 334 00:18:31,696 --> 00:18:33,388 Det är måndag. 335 00:18:33,422 --> 00:18:36,391 Och vad är din brors namn? 336 00:18:36,425 --> 00:18:38,393 Jeremy. 337 00:18:38,427 --> 00:18:41,844 Var gör du gå på college? 338 00:18:41,879 --> 00:18:44,330 Harvard. 339 00:18:44,364 --> 00:18:46,228 [skratt] 340 00:18:46,263 --> 00:18:47,712 Stanford... 341 00:18:50,198 --> 00:18:52,890 Gettysburg? [skratt] 342 00:18:52,924 --> 00:18:56,031 Hela laget signerade den. 343 00:18:56,065 --> 00:18:59,966 Ja, Pops och Coach kom med det åt mig. 344 00:19:00,000 --> 00:19:02,382 Du har mycket tur har så många vänner vem bryr sig. 345 00:19:03,901 --> 00:19:04,971 Hej, gör du verkligen tror jag måste gå 346 00:19:05,005 --> 00:19:06,455 till detta rehabcenter? 347 00:19:06,490 --> 00:19:09,078 Du har fortfarande en lång väg framför dig, son. 348 00:19:09,113 --> 00:19:11,219 Ja, men kan jag inte bara göra det hemma? 349 00:19:11,253 --> 00:19:13,186 Det är bara en månad, 350 00:19:13,221 --> 00:19:14,877 mer eller mindre. 351 00:19:14,912 --> 00:19:18,053 Beror på hur din återhämtning går. 352 00:19:18,087 --> 00:19:20,055 Hej... 353 00:19:20,089 --> 00:19:24,163 kan du ringa en sjuksköterska för mig? 354 00:19:24,197 --> 00:19:26,061 Åh. Ja. 355 00:19:26,095 --> 00:19:28,201 Eh... eh, jag fattar. 356 00:19:28,236 --> 00:19:29,892 Vad menar du har du det? 357 00:19:29,927 --> 00:19:31,549 - Nej, jag fattar. - Har du det? 358 00:19:31,584 --> 00:19:33,793 Jag fick det. Brukade göra detta för morfar hela tiden. 359 00:19:33,827 --> 00:19:35,450 Flytta din vikt. 360 00:19:35,484 --> 00:19:37,383 - Vilken väg? - Till vänster. 361 00:19:37,417 --> 00:19:38,901 - Vänstern? – Den andra gick. 362 00:19:38,936 --> 00:19:40,386 - Det är det. - Den andra lämnade? 363 00:19:40,420 --> 00:19:41,801 - Oj! - Herregud. 364 00:19:41,835 --> 00:19:42,974 Du vet säkert vad gör du? 365 00:19:43,009 --> 00:19:44,769 Jag fick det. Låt mig bara-- 366 00:19:44,804 --> 00:19:46,978 Oj! Herregud, Son. Jag är så ledsen. 367 00:19:47,013 --> 00:19:48,394 Är du okej? 368 00:19:48,428 --> 00:19:51,707 Du skulle släppa mig sidan som kan känna smärta. 369 00:19:53,675 --> 00:19:55,021 Vad hände? 370 00:19:55,055 --> 00:19:57,851 Något sätt att behandla ett strokeoffer, eller hur? 371 00:19:57,886 --> 00:19:59,128 [suckar] 372 00:20:04,133 --> 00:20:06,135 Japp. Japp. 373 00:20:09,518 --> 00:20:11,140 Tack. 374 00:20:13,971 --> 00:20:15,973 Okej. 375 00:20:23,291 --> 00:20:26,121 Roliga grejer. 376 00:20:26,155 --> 00:20:27,950 Hur mår du? 377 00:20:27,985 --> 00:20:29,952 Gör det ont? 378 00:20:29,987 --> 00:20:31,506 Äh... 379 00:20:31,540 --> 00:20:33,473 du vet, ibland. 380 00:20:33,508 --> 00:20:35,268 Ibland är det bara känns typ som 381 00:20:35,303 --> 00:20:37,684 Jag släpar runt en halv död kropp. 382 00:20:37,719 --> 00:20:41,170 [skratt] 383 00:20:47,073 --> 00:20:49,972 Hej, gör inte-- 384 00:20:50,007 --> 00:20:51,629 titta inte på mig sådär. 385 00:20:51,664 --> 00:20:53,044 Som vad? 386 00:20:53,079 --> 00:20:55,530 Som att du tycker synd om mig. 387 00:20:55,564 --> 00:20:58,636 Jag tycker synd om dig. 388 00:20:58,671 --> 00:21:00,983 Ja, men... 389 00:21:01,018 --> 00:21:02,537 Jag ska slå det här. 390 00:21:02,571 --> 00:21:05,264 [skratt] 391 00:21:07,404 --> 00:21:09,337 - Okej? - Okej. 392 00:21:09,371 --> 00:21:10,579 Kom hit. 393 00:21:19,968 --> 00:21:22,384 Det kändes skönt. 394 00:21:22,419 --> 00:21:24,006 På min högra sida. 395 00:21:24,041 --> 00:21:27,216 [båda skrattar] 396 00:21:27,251 --> 00:21:31,117 Kvinna: Northwright är en av de bästa rehabanläggningar i staten. 397 00:21:31,151 --> 00:21:32,394 Det har vi avancerad behandling 398 00:21:32,429 --> 00:21:34,741 för patienter med ryggmärgsskador, 399 00:21:34,776 --> 00:21:38,366 huvudtrauma, och stroke. 400 00:21:38,400 --> 00:21:41,196 Jag vet att det kan vara lite överväldigande till en början, 401 00:21:41,230 --> 00:21:45,269 men du kommer att bosätta dig. 402 00:21:47,271 --> 00:21:48,928 Låt oss ta en titt på ditt rum. 403 00:21:52,621 --> 00:21:55,072 Vi väcker dig klockan 07:00 varje morgon till frukost, 404 00:21:55,106 --> 00:21:57,626 och då har du sex terapisessioner om dagen. 405 00:21:57,661 --> 00:21:59,594 Så vi börjar imorgon? 406 00:21:59,628 --> 00:22:01,665 Jag är ledsen, vi? 407 00:22:01,699 --> 00:22:03,598 Jag har en bakgrund i sjukgymnastik. 408 00:22:03,632 --> 00:22:05,220 Det kan vara sant, men-- 409 00:22:05,254 --> 00:22:07,222 All respekt, han kan vara din patient, 410 00:22:07,256 --> 00:22:08,568 men han är min son. 411 00:22:08,603 --> 00:22:10,432 Jag har motiverat honom i 19 år. 412 00:22:10,467 --> 00:22:12,123 Jag är inte om att sluta nu. 413 00:22:12,158 --> 00:22:15,057 [suckar] Det är ingen idé att bråka. 414 00:22:15,092 --> 00:22:17,370 Ja, lita på oss. 415 00:22:17,405 --> 00:22:19,614 Jag gillar mitten. 416 00:22:19,648 --> 00:22:21,616 De kommer att göra det hjälp oss slå detta. 417 00:22:21,650 --> 00:22:24,619 Tja... jag är slagen. 418 00:22:24,653 --> 00:22:27,622 Och jag har några tidigt möten imorgon. 419 00:22:27,656 --> 00:22:30,245 Okej. Okej, Jag kommer upp om ett tag. 420 00:22:30,279 --> 00:22:32,074 Jag har några till läsa jag vill göra. 421 00:22:32,109 --> 00:22:34,629 Mamma björn. Okej. 422 00:22:34,663 --> 00:22:37,252 Jag kommer härifrån tidigt, så vi ses där på eftermiddagen. 423 00:22:37,286 --> 00:22:38,633 Okej. 424 00:22:38,667 --> 00:22:39,910 - Älskar dig. - Älskar dig. 425 00:22:39,944 --> 00:22:41,118 Stanna inte uppe för sent. 426 00:23:24,713 --> 00:23:26,681 Tina: Prova här, kom igen. Kom hit. 427 00:23:26,715 --> 00:23:28,545 - Visa pappa din dribbling. - Marc: Börja om. 428 00:23:28,579 --> 00:23:30,305 Bra bra bra. 429 00:23:30,339 --> 00:23:32,134 Gå nu till korgen. 430 00:23:32,169 --> 00:23:33,860 Skjuta. 431 00:23:33,895 --> 00:23:35,310 Göra! 432 00:23:35,344 --> 00:23:36,829 Marc: Hej, Cory! 433 00:23:36,863 --> 00:23:38,417 Whoo-hoo! 434 00:23:42,835 --> 00:23:45,147 Armarna ut, armarna ut. Fin form, Cory. 435 00:23:45,182 --> 00:23:46,735 Fin form. 436 00:23:46,770 --> 00:23:48,461 Bra. Blockera mig nu. Blockera mig. 437 00:23:48,496 --> 00:23:50,325 Blockera mig. åh! 438 00:23:50,359 --> 00:23:51,809 I ditt ansikte! 439 00:23:51,844 --> 00:23:53,397 Marc: Ja, son! 440 00:23:53,432 --> 00:23:55,364 Det är min pojke. 441 00:23:59,127 --> 00:24:00,508 Kvinna: Tryck. 442 00:24:00,542 --> 00:24:01,578 Dra tillbaka den. 443 00:24:01,612 --> 00:24:03,027 Tryck ut den. Tryck. 444 00:24:03,062 --> 00:24:04,891 Bra jobbat. 445 00:24:04,926 --> 00:24:07,204 Du använder din högra arm, men din vänstra arm lär sig. 446 00:24:14,522 --> 00:24:16,869 Corys röst: Det här är det svåraste Jag har någonsin behövt göra. 447 00:24:17,870 --> 00:24:19,354 Tillbaka mot mig. 448 00:24:19,388 --> 00:24:21,252 Det är som min hjärna och min kropp 449 00:24:21,287 --> 00:24:23,358 talar två olika språk. 450 00:24:23,392 --> 00:24:25,947 Bra. Okej. 451 00:24:25,981 --> 00:24:28,777 Jag måste lära mig att göra allt om igen. 452 00:24:28,812 --> 00:24:29,985 Bra. 453 00:24:31,055 --> 00:24:33,333 [tjattar] 454 00:24:37,648 --> 00:24:39,581 [suckar] 455 00:24:46,139 --> 00:24:49,142 Det svåraste är att försöka att hålla mitt sinne klart 456 00:24:49,177 --> 00:24:50,765 på grund av all medicin. 457 00:24:53,250 --> 00:24:55,977 Tina: Lägg på din vikt din vänstra fot. 458 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 Corys röst: Men jag ska göra det vad som än krävs 459 00:24:57,806 --> 00:25:00,671 för att få mig att spela boll igen. 460 00:25:02,431 --> 00:25:03,950 Även om ibland det känns som så 461 00:25:03,985 --> 00:25:05,814 en miljon mil bort. 462 00:25:24,592 --> 00:25:27,422 Det är som dagis matte. 463 00:25:27,456 --> 00:25:29,251 Kan du lösa det? 464 00:25:29,286 --> 00:25:31,357 [suckar] 465 00:25:35,464 --> 00:25:38,260 Det här är galet. 466 00:25:38,295 --> 00:25:41,125 Tja, kanske om du försökte fokusera. 467 00:25:41,160 --> 00:25:43,403 Tja, kanske du borde bara göra det. 468 00:25:47,166 --> 00:25:49,168 Jag är ledsen. 469 00:25:52,723 --> 00:25:54,276 Jag ska göra det. 470 00:25:54,311 --> 00:25:55,692 Jag mår bra. Tack. 471 00:25:59,868 --> 00:26:01,870 Kom ur det här... 472 00:26:09,326 --> 00:26:11,949 Jag hatar att du måste se mig så här. 473 00:26:11,984 --> 00:26:14,607 Cory. 474 00:26:14,642 --> 00:26:16,471 Jag bryr mig inte om det. 475 00:26:16,505 --> 00:26:19,439 Jag vet inte ens vad Jag gör här just nu. 476 00:26:23,651 --> 00:26:25,860 Jag tror inte på slumpen. 477 00:26:25,894 --> 00:26:28,725 Allt händer av en anledning. 478 00:26:28,759 --> 00:26:31,486 Vad-vad-- 479 00:26:31,520 --> 00:26:34,903 vad finns det för anledning för något sånt här? 480 00:26:36,525 --> 00:26:38,873 Cory, detta hände precis. 481 00:26:38,907 --> 00:26:41,876 Det finns ingen anledning. 482 00:26:41,910 --> 00:26:44,499 Du är bara... 483 00:26:44,533 --> 00:26:45,604 otur. 484 00:26:48,779 --> 00:26:50,539 Vikt till vänster. 485 00:26:54,371 --> 00:26:55,648 Fortsätta. Fortsätta. 486 00:26:55,683 --> 00:26:57,374 Bara till slutet. 487 00:26:59,928 --> 00:27:01,792 Kom igen, Cory. Du kan göra det här. 488 00:27:01,827 --> 00:27:03,518 Jag försöker här, mamma. 489 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 Det är bara ibland hela det här känns... 490 00:27:07,936 --> 00:27:09,558 Jag behöver en paus, okej? 491 00:27:27,956 --> 00:27:30,407 [suckar] 492 00:27:36,965 --> 00:27:39,934 Cory, är du okej? Vad är grejen? 493 00:27:39,968 --> 00:27:41,936 Flytta över vänster, kom igen. 494 00:27:41,970 --> 00:27:43,247 Var stark, tryck ner hårt. 495 00:27:45,594 --> 00:27:47,976 Upp högt. Och rätt. 496 00:27:49,598 --> 00:27:51,117 Hur går det? 497 00:27:51,152 --> 00:27:52,463 Det går okej. 498 00:27:52,498 --> 00:27:54,569 Men jag tror att vi kanske har träffat en vägg. 499 00:27:54,603 --> 00:27:56,226 Okej. Okej. 500 00:27:56,260 --> 00:27:57,227 Låt oss gå in rullstolen. 501 00:27:57,261 --> 00:27:58,573 Vi går ut. 502 00:27:58,607 --> 00:28:00,575 Vad är du pratar om? 503 00:28:00,609 --> 00:28:02,404 Dags för lite alternativ terapi. 504 00:28:02,439 --> 00:28:03,509 Kom igen. 505 00:28:08,272 --> 00:28:10,689 Mamma, vad gör du? Det här är dumt. 506 00:28:10,723 --> 00:28:12,000 Ända sedan du låg i en spjälsäng, 507 00:28:12,035 --> 00:28:13,588 allt du ville göra sköt en basketboll. 508 00:28:13,622 --> 00:28:15,521 Nej, jag vill inte skjuta en basketboll nu 509 00:28:15,555 --> 00:28:16,522 för jag kan inte. 510 00:28:16,556 --> 00:28:18,075 Det vet du inte. 511 00:28:18,110 --> 00:28:20,077 Titta, Jag uppskattar verkligen detta, 512 00:28:20,112 --> 00:28:23,253 men jag bara-- kan du ta mig tillbaka till sjukhuset? 513 00:28:23,287 --> 00:28:26,463 Hej, jag ifrågasätter aldrig din mor, son. 514 00:28:26,497 --> 00:28:28,707 Gör det, jag tar dig en chokladshake. 515 00:28:32,641 --> 00:28:34,540 Jag är här. 516 00:28:37,474 --> 00:28:39,959 Låt oss göra det. 517 00:28:47,656 --> 00:28:49,037 - Har du honom? - Japp. 518 00:28:53,041 --> 00:28:54,077 Du har det. 519 00:29:15,684 --> 00:29:17,756 [skrattar] 520 00:29:20,931 --> 00:29:22,415 Han har det fortfarande. 521 00:29:22,450 --> 00:29:24,693 - Dubbelt eller inget? - [skrattar] 522 00:29:28,525 --> 00:29:29,906 Pengar skjuten. 523 00:29:31,528 --> 00:29:33,392 Du klarar det står stilla, 524 00:29:33,426 --> 00:29:35,083 låt oss se vad du gör med någon i ansiktet. 525 00:29:38,362 --> 00:29:39,985 Trevlig. 526 00:29:40,019 --> 00:29:41,814 - Armbåge. - Du har det. Peka nu. 527 00:29:41,849 --> 00:29:44,058 Följ igenom. Full knähandling. 528 00:29:44,092 --> 00:29:45,266 Jeremy: Ja! 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,026 På väg åt höger till hålet. 530 00:29:47,061 --> 00:29:48,683 - Trevligt! - Där är den. 531 00:29:48,717 --> 00:29:50,685 Vänta lite, du måste ring tillbaka för det. 532 00:29:50,719 --> 00:29:51,962 – Nu är det här terapi! - Åh, skjut. 533 00:29:54,723 --> 00:29:57,243 [suckar] 534 00:29:57,278 --> 00:29:59,073 [ stön ] 535 00:29:59,107 --> 00:30:01,178 [härmar zombie stön] 536 00:30:01,213 --> 00:30:02,835 Få bort den här ungen från mig. 537 00:30:02,870 --> 00:30:04,837 Herregud, han håller på att bli galen. Han är en zombie. 538 00:30:04,872 --> 00:30:07,012 [ stönar ] 539 00:30:07,046 --> 00:30:08,427 [skratt] 540 00:30:08,461 --> 00:30:09,946 Vart ska ni? 541 00:30:11,119 --> 00:30:12,707 Skynda innan Sara kommer tillbaka. 542 00:30:12,741 --> 00:30:14,260 Herregud. 543 00:30:14,295 --> 00:30:15,710 Låt oss gå till cafeteria eller något. 544 00:30:15,744 --> 00:30:16,884 Låt oss gå. 545 00:30:21,750 --> 00:30:24,098 tror jag han mår bättre. 546 00:30:24,132 --> 00:30:26,790 - [slurpar] - Titta på det här. Det här är jättebra. 547 00:30:26,825 --> 00:30:28,033 Är det? 548 00:30:28,067 --> 00:30:29,724 Det är det! Titta på denna muskeltonus. 549 00:30:29,758 --> 00:30:31,864 – Är det riktigt bra? - Det är riktigt bra, Cory. 550 00:30:31,899 --> 00:30:33,452 Wow. 551 00:30:33,486 --> 00:30:35,109 Det blir bättre. Det är otroligt. 552 00:30:35,143 --> 00:30:36,800 Det är fel ben. 553 00:30:36,835 --> 00:30:39,561 [skrattar] 554 00:30:39,596 --> 00:30:41,115 Jag är helad. Titt! 555 00:30:41,149 --> 00:30:42,737 Allt är bättre! 556 00:30:42,771 --> 00:30:44,152 Du kan stänga av den. 557 00:31:06,795 --> 00:31:10,903 Jag fick reda på att jag måste gå tillbaka för hjärnoperation 558 00:31:10,938 --> 00:31:14,251 för att helt ta bort AVM. 559 00:31:14,286 --> 00:31:17,599 Men varje gång jag började tycker synd om mig själv, 560 00:31:17,634 --> 00:31:19,774 - jag-- - [ tjattrande ] 561 00:31:19,808 --> 00:31:21,914 Jag skulle bara komma ihåg att det finns massor av folk där ute 562 00:31:21,949 --> 00:31:23,191 som har det värre. 563 00:31:25,366 --> 00:31:29,266 Jag kanske borde sluta tänker så mycket på mig själv 564 00:31:29,301 --> 00:31:30,889 och börja tänka om dem. 565 00:31:36,135 --> 00:31:38,206 Hej. 566 00:31:38,241 --> 00:31:40,001 Kan jag gå med dig? 567 00:31:40,036 --> 00:31:42,901 Åh, snälla. Behaga. 568 00:31:42,935 --> 00:31:44,730 Så du är ett damfan? 569 00:31:46,214 --> 00:31:48,665 Det är ingen backgammon. 570 00:31:52,841 --> 00:31:54,188 Jag är Cory. 571 00:31:54,222 --> 00:31:57,053 Ed Welch. 572 00:31:57,087 --> 00:32:00,815 Trevligt att träffa dig, Ed. 573 00:32:00,849 --> 00:32:02,403 Varför inte du starta oss? 574 00:32:02,437 --> 00:32:06,683 Välgörenhet, va? 575 00:32:06,717 --> 00:32:08,512 Så vad är du med på? 576 00:32:08,547 --> 00:32:11,999 Äh... Jag fick en stroke. 577 00:32:12,033 --> 00:32:13,379 I din ålder? 578 00:32:13,414 --> 00:32:15,657 Är det ens lagligt? 579 00:32:15,692 --> 00:32:17,659 Jag trodde inte det. 580 00:32:17,694 --> 00:32:20,904 Har hänt precis innan basketträning en dag 581 00:32:20,939 --> 00:32:22,664 helt ur det blå. 582 00:32:22,699 --> 00:32:24,735 Jag brukade spela basket. 583 00:32:24,770 --> 00:32:29,223 Det var tillbaka innan shorts var ner runt anklarna. 584 00:32:29,257 --> 00:32:30,776 Jag var vakt. 585 00:32:30,810 --> 00:32:32,674 Jag också. 586 00:32:32,709 --> 00:32:34,745 Uppe på Gettysburg College. 587 00:32:43,271 --> 00:32:44,514 Vänta, vems tur är det? 588 00:32:44,548 --> 00:32:47,793 Jag minns inte. 589 00:32:47,827 --> 00:32:49,346 Jag heller. 590 00:32:49,381 --> 00:32:51,072 Hjärnskada-- 591 00:32:51,107 --> 00:32:53,419 skapar alltid liv intressant. 592 00:32:53,454 --> 00:32:55,249 Ja. [skratt] 593 00:32:55,283 --> 00:32:57,527 Det gör det definitivt. 594 00:32:57,561 --> 00:32:59,253 Den här gången, Ed, 595 00:32:59,287 --> 00:33:01,048 du måste vara uppmärksam. 596 00:33:01,082 --> 00:33:03,567 Du först den här gången. 597 00:33:07,744 --> 00:33:11,368 Efter operationen ska jag göra det rehab fem gånger så hårt. 598 00:33:11,403 --> 00:33:15,890 Jag ska jobba mig tillbaka till 500 skott om dagen. 599 00:33:15,924 --> 00:33:17,271 Jag vet att du kommer att göra det. 600 00:33:17,305 --> 00:33:20,101 - Ingen tvekan. - Ja. 601 00:33:20,136 --> 00:33:23,484 Tja, jag ska-- 602 00:33:23,518 --> 00:33:25,555 jag ska... 603 00:33:25,589 --> 00:33:27,936 vi ses när jag vaknar. 604 00:33:39,948 --> 00:33:41,433 Jag älskar dig. 605 00:33:41,467 --> 00:33:43,987 Jag älskar dig. 606 00:33:44,022 --> 00:33:45,506 Jag älskar dig också, son. 607 00:34:00,072 --> 00:34:02,385 Där går du. En burgare medium-well. 608 00:34:02,419 --> 00:34:03,938 Okej. Tack, herr Weissman. 609 00:34:03,972 --> 00:34:05,526 Mycket mer var som kom från. 610 00:34:08,805 --> 00:34:11,946 Hej. 611 00:34:11,980 --> 00:34:14,086 Du behöver ett rapnamn att gå med den där do-trasan. 612 00:34:14,121 --> 00:34:15,777 Corys A.V.M. 613 00:34:15,812 --> 00:34:18,263 Så vad händer härnäst? 614 00:34:18,297 --> 00:34:20,334 Jag har precis fått terapi över sommaren, 615 00:34:20,368 --> 00:34:22,336 och då är jag tillbaka i skolan 616 00:34:22,370 --> 00:34:23,992 och jag jobbar på mitt sätt tillbaka i laget. 617 00:34:24,027 --> 00:34:26,167 Wow. 618 00:34:26,202 --> 00:34:29,032 Sa läkaren att det verkligen är det möjligt? 619 00:34:29,067 --> 00:34:31,862 Jag menar, de sa inte att det inte var möjligt. 620 00:34:33,899 --> 00:34:35,694 Det finns också detta speciallicens jag kan få 621 00:34:35,728 --> 00:34:38,145 när jag är medicinskt godkänd. Så jag får handikappparkering. 622 00:34:38,179 --> 00:34:40,975 Trevlig. Avgiftsfri parkering. 623 00:34:41,009 --> 00:34:42,563 [telefonklockor] 624 00:34:42,597 --> 00:34:44,530 Åh. 625 00:34:44,565 --> 00:34:46,567 Vad är det? 626 00:34:48,396 --> 00:34:50,191 Amy Power, hon har hennes födelsedagsfest 627 00:34:50,226 --> 00:34:51,986 i denna nya klubb kallas Ladugården. 628 00:34:52,020 --> 00:34:53,505 Kan vara lite kul. Vill du gå? 629 00:34:53,539 --> 00:34:55,817 Åh nej, man. Jag kan inte gå. 630 00:34:55,852 --> 00:34:56,922 Ni går ändå. 631 00:34:56,956 --> 00:34:57,957 - Nej, man. - Okej. 632 00:35:01,340 --> 00:35:02,997 Ja, nej. Gå. 633 00:35:03,031 --> 00:35:04,930 Du borde gå. Det låter kul. 634 00:35:04,964 --> 00:35:06,483 Nej. 635 00:35:06,518 --> 00:35:08,140 Nej, det är bra. 636 00:35:08,175 --> 00:35:10,936 Eh, låt oss äta. 637 00:35:12,351 --> 00:35:13,352 Ja, visst. Låt oss äta. 638 00:35:21,360 --> 00:35:23,362 [suckar] 639 00:35:24,708 --> 00:35:26,710 [hund som flåsar] 640 00:35:29,989 --> 00:35:31,508 [ gnäll ] 641 00:35:31,543 --> 00:35:32,820 Vad är du tittar på? 642 00:35:34,235 --> 00:35:36,686 Så är detta verkligen vad gör du hela dagen? 643 00:35:36,720 --> 00:35:39,033 Äta, sova, 644 00:35:39,067 --> 00:35:41,691 vänta på någon att komma hem? 645 00:35:41,725 --> 00:35:43,071 Hmm? 646 00:35:44,072 --> 00:35:45,315 Att det? 647 00:35:46,972 --> 00:35:48,422 Det finns ingen löpning någon hemlighet 648 00:35:48,456 --> 00:35:51,218 hundaktiviteter när ingen tittar? 649 00:35:51,252 --> 00:35:53,634 Springer du en spionorganisation? 650 00:35:53,668 --> 00:35:57,534 Smyger du in spritskåpet när ingen tittar? 651 00:35:57,569 --> 00:35:59,122 [ skäller ] 652 00:35:59,157 --> 00:36:02,815 Jag har en känsla att du pratar. 653 00:36:02,850 --> 00:36:05,370 Allierad: Så när du inte är på rehab 654 00:36:05,404 --> 00:36:08,373 du bara umgås här hela dagen? 655 00:36:08,407 --> 00:36:10,064 Cory: Du får det att låta så tråkigt. 656 00:36:10,098 --> 00:36:12,377 Jag menar, posten kommer. 657 00:36:12,411 --> 00:36:14,620 Ibland ringer telefonen. 658 00:36:14,655 --> 00:36:16,898 Så... 659 00:36:16,933 --> 00:36:19,487 de kommer någonsin att börja lättar på medicinerna? 660 00:36:19,522 --> 00:36:20,902 [skratt] 661 00:36:20,937 --> 00:36:22,628 Och avsluta min juridiska fest? 662 00:36:22,663 --> 00:36:24,458 [båda skrattar] 663 00:36:24,492 --> 00:36:25,804 Nej, de kan inte, 664 00:36:25,838 --> 00:36:29,911 inte för en liten stund åtminstone. 665 00:36:29,946 --> 00:36:32,914 [mobilklocka] 666 00:36:32,949 --> 00:36:34,640 Vem är det? 667 00:36:34,675 --> 00:36:36,228 Åh, det är bara Kylie. 668 00:36:36,263 --> 00:36:39,093 Ett gäng människor håller på att träffas 669 00:36:39,127 --> 00:36:42,096 för en volleyboll spelet senare. 670 00:36:42,130 --> 00:36:44,098 - Trevligt. - Ja. 671 00:36:44,132 --> 00:36:48,171 Det... låter kul. 672 00:36:48,206 --> 00:36:49,759 Kan du komma? 673 00:36:49,793 --> 00:36:51,174 Nej. 674 00:36:51,209 --> 00:36:53,935 Jag kan inte gå. 675 00:36:53,970 --> 00:36:55,972 Jag måste vila. 676 00:36:56,006 --> 00:36:57,491 Åh. 677 00:36:57,525 --> 00:37:00,218 Jag vill inte lämna du här helt ensam. 678 00:37:01,529 --> 00:37:03,497 Det är bra. 679 00:37:03,531 --> 00:37:05,257 Jag kan faktiskt använda lite ensam tid. 680 00:37:05,292 --> 00:37:07,880 Jag måste alfabetisera mina basebollkort. 681 00:37:07,915 --> 00:37:10,331 Vad? 682 00:37:10,366 --> 00:37:12,022 Hej. 683 00:37:12,057 --> 00:37:13,610 Hej, jag skämtar. 684 00:37:13,645 --> 00:37:15,957 - Hej. - [gråter] 685 00:37:15,992 --> 00:37:18,305 Vad är grejen? 686 00:37:18,339 --> 00:37:19,996 vad är det? 687 00:37:22,274 --> 00:37:24,518 Jag är så ledsen. 688 00:37:26,002 --> 00:37:29,039 Jag vill inte att vara denna person. 689 00:37:30,558 --> 00:37:32,526 Vilken person? 690 00:37:32,560 --> 00:37:34,976 [ sniffs ] 691 00:37:35,011 --> 00:37:37,531 Den som inte kan hantera detta. 692 00:37:37,565 --> 00:37:39,981 Den som är så självcentrerad 693 00:37:40,016 --> 00:37:41,362 att allt hon kan tänka på 694 00:37:41,397 --> 00:37:43,226 är hur svårt det kommer att bli 695 00:37:43,261 --> 00:37:46,125 att ha en pojkvän vem som är funktionshindrad. 696 00:37:47,679 --> 00:37:49,888 Jag vill vara den som står vid dig 697 00:37:49,922 --> 00:37:52,166 oavsett vad, 698 00:37:52,200 --> 00:37:54,755 som alltid är med dig, bra eller dåligt. 699 00:37:56,204 --> 00:37:59,898 Som alla beundrar för hennes offer. 700 00:38:02,210 --> 00:38:05,179 Men det är jag inte. 701 00:38:05,213 --> 00:38:10,011 Hur illa det än är jag vill vara... 702 00:38:10,046 --> 00:38:11,530 Det är jag inte. 703 00:38:11,565 --> 00:38:13,912 Så... vad? 704 00:38:13,946 --> 00:38:15,223 Du är... 705 00:38:20,056 --> 00:38:22,472 gör du slut med mig? 706 00:38:25,441 --> 00:38:27,063 Är det vad detta är? 707 00:38:29,755 --> 00:38:34,035 Vem gör du förväntar mig att jag ska vara det? 708 00:38:34,070 --> 00:38:36,590 Killen som är som... 709 00:38:36,624 --> 00:38:40,525 "Nej, visst. Det är bra." 710 00:38:40,559 --> 00:38:42,734 Nej. 711 00:38:42,768 --> 00:38:45,771 Har du någon aning 712 00:38:45,806 --> 00:38:49,361 vad jag har varit med om? 713 00:38:49,396 --> 00:38:51,432 Jag gjorde ingenting att förtjäna detta. 714 00:38:51,467 --> 00:38:53,917 Jag... Jag vet. 715 00:38:55,263 --> 00:38:57,093 Jag måste kämpa för allt. 716 00:38:57,127 --> 00:38:59,129 Jag måste kämpa för min styrka. 717 00:39:00,648 --> 00:39:03,617 Jag måste kämpa för mitt minne. 718 00:39:03,651 --> 00:39:05,653 Jag måste kämpa för basket. 719 00:39:08,656 --> 00:39:11,072 Och jag ska vinna. 720 00:39:11,107 --> 00:39:14,593 Jag ska vinna. 721 00:39:14,628 --> 00:39:16,630 Och nu tjejen vem ska älska mig 722 00:39:16,664 --> 00:39:19,633 kan inte ens vänta några månader tills jag blir bättre? 723 00:39:19,667 --> 00:39:22,256 Du kan inte vänta så länge? 724 00:39:22,290 --> 00:39:24,327 - Hur är det rättvist? - Det är det inte. 725 00:39:26,294 --> 00:39:28,642 Det är det inte. 726 00:39:28,676 --> 00:39:31,645 Och du förtjänar det inte. 727 00:39:31,679 --> 00:39:34,648 Jag är så ledsen. 728 00:40:17,725 --> 00:40:19,347 [suckar] 729 00:40:26,354 --> 00:40:27,701 Åh hej, kompis. 730 00:40:27,735 --> 00:40:31,359 Vad... 731 00:40:31,394 --> 00:40:32,913 Allt okej? 732 00:40:32,947 --> 00:40:35,571 Jag måste ta det här körkortsprov. 733 00:40:35,605 --> 00:40:37,227 Visst... 734 00:40:37,262 --> 00:40:38,228 så snart terapeuten håller med. 735 00:40:38,263 --> 00:40:39,644 Som nu. 736 00:40:39,678 --> 00:40:41,266 Om jag stannar i det här huset 737 00:40:41,300 --> 00:40:44,407 längre ensam, Jag kommer att förlora det. 738 00:40:44,442 --> 00:40:46,374 [suckar] 739 00:40:50,378 --> 00:40:52,898 Tina: Sakta ner. Bläcket är stilla våt på den licensen. 740 00:40:52,933 --> 00:40:54,762 Cory: Hastighetsgränsen 40 miles i timmen. 741 00:40:54,797 --> 00:40:56,177 Jag fyller knappt 35. 742 00:40:56,212 --> 00:40:57,420 Humor mig. 743 00:40:57,455 --> 00:40:59,353 Kom ihåg hur långsamt Mormor körde? 744 00:40:59,387 --> 00:41:01,493 Brukade göra oss galna. 745 00:41:01,528 --> 00:41:04,013 Det är vad du är gör just nu. 746 00:41:04,047 --> 00:41:07,188 Det har jag faktiskt varit tänker på henne mycket nyligen. 747 00:41:07,223 --> 00:41:08,673 Det har gått två år 748 00:41:08,707 --> 00:41:10,882 och det går inte en dag Jag saknar henne inte. 749 00:41:10,916 --> 00:41:14,195 Jag har alltid undrat om hon är som... 750 00:41:14,230 --> 00:41:16,370 där ute någonstans 751 00:41:16,404 --> 00:41:18,924 vakar över oss eller något. 752 00:41:21,409 --> 00:41:23,204 Jag vet. 753 00:41:23,239 --> 00:41:24,930 Det finns tillfällen jag kan svära 754 00:41:24,965 --> 00:41:26,276 hon var precis där i rummet med mig. 755 00:41:26,311 --> 00:41:28,382 Precis bredvid mig. 756 00:41:28,416 --> 00:41:30,211 Även inom mig. 757 00:41:30,246 --> 00:41:33,939 När jag fick min stroke, Jag såg inget vitt ljus 758 00:41:33,974 --> 00:41:35,872 som de säger eller något sånt, 759 00:41:35,907 --> 00:41:39,807 men jag kunde känna att hon var med mig. 760 00:41:49,472 --> 00:41:51,716 Varför är du går den här vägen? 761 00:41:51,750 --> 00:41:53,787 Det är mindre trafik. 762 00:41:53,821 --> 00:41:55,409 Trodde du skulle gilla det bättre. 763 00:41:55,443 --> 00:41:58,792 Det har jag tänkt Jag vill tillbaka till skolan. 764 00:41:58,826 --> 00:42:00,828 Tja, det är du på våren. 765 00:42:00,863 --> 00:42:03,624 Inte på våren. Som om ett par veckor. 766 00:42:05,833 --> 00:42:08,111 Jag menar, titta på hur mycket framsteg jag har gjort. 767 00:42:08,146 --> 00:42:10,666 Jag fick den här licensen och nu kan jag köra själv till skolan. 768 00:42:10,700 --> 00:42:12,012 Ett steg i taget. 769 00:42:12,046 --> 00:42:13,807 Det har jag redan pratade med Dean Lang. 770 00:42:13,841 --> 00:42:15,256 Det är bra. Skolan kommer att ge mig 771 00:42:15,291 --> 00:42:16,464 de är 100% sup-- 772 00:42:19,364 --> 00:42:21,297 - Mamma? - Dra över. 773 00:42:22,367 --> 00:42:24,300 Dra över. 774 00:42:24,334 --> 00:42:26,613 Mamma. 775 00:42:26,647 --> 00:42:28,097 - Okej, älskling. - [ grymtar ] 776 00:42:28,131 --> 00:42:29,754 Okej, du får ett anfall. 777 00:42:29,788 --> 00:42:31,479 Det är okej, sötnos. Det är okej. 778 00:42:33,136 --> 00:42:34,517 Du kommer att bli okej. 779 00:42:38,659 --> 00:42:40,005 Du har ett anfall. 780 00:42:41,904 --> 00:42:44,044 Det är okej. 781 00:42:44,078 --> 00:42:47,737 - Mamma! - Du kommer att klara dig. 782 00:42:50,498 --> 00:42:54,433 Det är okej, älskling. Det är okej. 783 00:42:55,642 --> 00:42:57,540 Okej. 784 00:42:57,575 --> 00:42:59,577 [ stön ] 785 00:43:05,755 --> 00:43:08,033 När din hjärna läker från den andra operationen, 786 00:43:08,068 --> 00:43:10,208 dina nerver blir nya onormala anslutningar 787 00:43:10,242 --> 00:43:13,867 vilket kan leda till anfall som den du upplevde. 788 00:43:13,901 --> 00:43:16,732 Kommer det att bli fler av dem? 789 00:43:16,766 --> 00:43:18,319 Med största sannolikhet, ja. 790 00:43:18,354 --> 00:43:20,218 Kan ett antikonvulsivt medel hjälpa? 791 00:43:20,252 --> 00:43:23,497 Finns det något vi kan göra som inte kräver medicin? 792 00:43:23,531 --> 00:43:26,224 Du borde försöka undvika situationer som framkallar stress, 793 00:43:26,258 --> 00:43:28,329 som skapar betydande sensorisk input. 794 00:43:28,364 --> 00:43:30,159 Menar, kanske du borde inte gå tillbaka till skolan. 795 00:43:30,193 --> 00:43:31,229 Jag går tillbaka till skolan. 796 00:43:31,263 --> 00:43:33,818 Är det en bra idé? 797 00:43:33,852 --> 00:43:35,164 Jag skulle rekommendera det för nu 798 00:43:35,198 --> 00:43:37,200 du fortsätter din terapi hemifrån 799 00:43:37,235 --> 00:43:40,376 där det är lättare att övervaka situationen. 800 00:43:40,410 --> 00:43:43,379 Vi kan omvärdera saker som vårterminen närmar sig. 801 00:43:45,933 --> 00:43:50,282 Men i slutändan valet står mellan du och din familj. 802 00:43:59,637 --> 00:44:01,915 - A.T.O. A.T.O. - Här kommer vi. 803 00:44:01,949 --> 00:44:04,089 Hej, yo, är det Sundance Kid fortfarande där? 804 00:44:04,124 --> 00:44:05,435 Äh, ja. Han är fortfarande där. 805 00:44:05,470 --> 00:44:06,747 Barn är galet. 806 00:44:06,782 --> 00:44:08,369 tror jag han är skyldig mig pengar. 807 00:44:08,404 --> 00:44:09,370 - [skratt] - Whoa whoa. 808 00:44:09,405 --> 00:44:10,544 Cory, kompis. 809 00:44:10,578 --> 00:44:11,545 Låt träffas få det för dig. 810 00:44:11,579 --> 00:44:13,547 Jag mår bra. Jag fick det. 811 00:44:13,581 --> 00:44:15,411 - [suckar] - Tack dock. 812 00:44:19,967 --> 00:44:21,382 Tre och en halv timme, Pops. 813 00:44:21,417 --> 00:44:23,108 Hoppas du fick några bra låtar. 814 00:44:23,143 --> 00:44:25,593 Nej, jag tror bara att jag ska göra det sjung hela vägen, bror. 815 00:44:29,839 --> 00:44:31,599 - Är det här? - Japp. 816 00:44:34,154 --> 00:44:35,638 [suckar] 817 00:44:35,673 --> 00:44:37,226 Okej. Var stark, son. 818 00:44:37,260 --> 00:44:38,986 Jag kommer att sakna dig, pappa. 819 00:44:41,748 --> 00:44:43,163 Mamma. 820 00:44:47,995 --> 00:44:49,341 Gör inte-- 821 00:44:49,376 --> 00:44:50,791 gråt inte. 822 00:44:50,826 --> 00:44:53,414 Lätt för dig att säga. 823 00:44:53,449 --> 00:44:56,107 jag menar titta, du var den som har jag kommit så långt, eller hur? 824 00:44:56,141 --> 00:44:58,592 Okej? Det gjorde du. 825 00:44:58,626 --> 00:45:00,180 Måste släppa mig någon gång, eller hur? 826 00:45:00,214 --> 00:45:02,423 Om jag misslyckas då... 827 00:45:02,458 --> 00:45:04,149 så vad? Jag misslyckas. Jag kommer direkt hem. 828 00:45:04,184 --> 00:45:05,772 Du kommer inte att misslyckas. 829 00:45:08,326 --> 00:45:10,328 Tack. 830 00:45:12,123 --> 00:45:14,677 På grund av dig. 831 00:45:16,644 --> 00:45:18,785 Hej. Jag älskar dig. 832 00:45:18,819 --> 00:45:20,614 Jag älskar dig. 833 00:45:20,648 --> 00:45:22,720 [gråter] 834 00:45:22,754 --> 00:45:24,998 Pops? 835 00:45:25,032 --> 00:45:26,344 Låt oss gå på college. 836 00:45:26,378 --> 00:45:28,035 [motorn startar] 837 00:45:30,486 --> 00:45:32,660 ♪ Det är det 838 00:45:32,695 --> 00:45:35,180 ♪ A 839 00:45:35,215 --> 00:45:39,460 ♪ Vacker dag ute 840 00:45:39,495 --> 00:45:41,186 ♪ Utanför 841 00:45:44,155 --> 00:45:46,364 ♪ Inte ett moln i himlen ♪ 842 00:45:46,398 --> 00:45:48,297 ♪ Förutom en 843 00:45:48,331 --> 00:45:50,471 ♪ Det ser ut som du... 844 00:45:50,506 --> 00:45:53,026 Weissman, titta på dig. 845 00:45:53,060 --> 00:45:54,510 Fick fortfarande den touchen. 846 00:45:57,513 --> 00:45:59,032 Det här är ingenting, tränare. 847 00:45:59,066 --> 00:46:00,792 Vänta bara tills Jag kommer tillbaka. 848 00:46:00,827 --> 00:46:02,207 Ett steg i taget, 849 00:46:02,242 --> 00:46:04,037 det är vad rehab är allt om. 850 00:46:04,071 --> 00:46:06,211 Ja, men det är jag inte pratar om rehab. 851 00:46:06,246 --> 00:46:07,488 Jag pratar om jobbar på mitt sätt 852 00:46:07,523 --> 00:46:09,249 tillbaka i laget i år. 853 00:46:09,283 --> 00:46:11,492 Cory, jag är här för att stötta dig oavsett vad. 854 00:46:11,527 --> 00:46:13,218 Det vet du. 855 00:46:13,253 --> 00:46:15,151 Jag vet att det kan vara det lite för tidigt just nu, 856 00:46:15,186 --> 00:46:17,326 men jag gör framsteg. 857 00:46:17,360 --> 00:46:19,673 Jag gör mycket framsteg. 858 00:46:19,707 --> 00:46:22,158 Jag kommer tillbaka snabbt. 859 00:46:22,193 --> 00:46:25,886 Vet du varför Jag rekryterade dig så svårt? 860 00:46:25,921 --> 00:46:27,819 Jag trodde alltid att det var det på grund av mitt snygga utseende. 861 00:46:27,854 --> 00:46:29,579 För att du är en av dessa spelare 862 00:46:29,614 --> 00:46:31,167 som hade sprungit igenom en tegelvägg 863 00:46:31,202 --> 00:46:32,997 om det är vad det tog att vinna. 864 00:46:33,031 --> 00:46:35,206 Se bara hur du mår hantera din olycka. 865 00:46:35,240 --> 00:46:37,518 Vet du hur många skulle killar ha gett upp? 866 00:46:37,553 --> 00:46:39,244 Inte du. 867 00:46:39,279 --> 00:46:41,384 Det är det jag älskar om dig som spelare 868 00:46:41,419 --> 00:46:43,697 och som person. 869 00:46:43,731 --> 00:46:47,080 Om basket bara var om beslutsamhet, 870 00:46:47,114 --> 00:46:49,599 du skulle ha en sko uppkallad efter dig. 871 00:46:49,634 --> 00:46:51,843 Men både du och jag vet på denna nivå 872 00:46:51,878 --> 00:46:55,433 basket är en tuff, fysiskt, brutalt spel. 873 00:46:55,467 --> 00:46:57,021 Om du inte har verktygen för att tävla, 874 00:46:57,055 --> 00:46:59,230 det spelar ingen roll hur stort ditt hjärta är. 875 00:47:01,128 --> 00:47:02,578 Jag är rak mot dig 876 00:47:02,612 --> 00:47:07,203 för jag respekterar dig som en man. 877 00:47:07,238 --> 00:47:11,104 Jag vet hur mycket du vill komma tillbaka. 878 00:47:12,657 --> 00:47:14,866 Jag vill att du kommer tillbaka. 879 00:47:14,901 --> 00:47:16,109 Tränare. 880 00:47:17,662 --> 00:47:19,733 Jag fick 1000 poäng i gymnasiet. 881 00:47:19,767 --> 00:47:23,288 Jag menar, det är jag inte på väg att sluta min högskolekarriär 882 00:47:23,323 --> 00:47:25,325 med noll poäng. 883 00:47:25,359 --> 00:47:28,293 Jag menar, bra. Inte i år kanske. 884 00:47:28,328 --> 00:47:30,364 Men nästa år? 885 00:47:36,163 --> 00:47:38,890 Coach... 886 00:47:38,925 --> 00:47:42,583 Jag måste vara en del av detta lag. 887 00:47:42,618 --> 00:47:44,102 Jag gör vad som helst. 888 00:47:46,622 --> 00:47:49,418 Vi behöver någon hålla statistik under spel, 889 00:47:49,452 --> 00:47:51,075 hjälpa till med övningar. 890 00:47:51,109 --> 00:47:53,146 Ja, bra. 891 00:47:53,180 --> 00:47:56,839 Visst, ja. Jag ska göra det. 892 00:47:56,874 --> 00:47:58,323 Men jag ska spela igen, tränare. 893 00:47:58,358 --> 00:48:00,601 [skratt] 894 00:48:00,636 --> 00:48:03,225 Okej. 895 00:48:03,259 --> 00:48:06,159 Här, måndag, 17:00. 896 00:48:06,193 --> 00:48:08,782 Var inte sen. 897 00:48:08,816 --> 00:48:10,163 Du har det, tränare. 898 00:48:12,820 --> 00:48:15,168 [ andas ut ] 899 00:48:15,202 --> 00:48:17,204 Jag ska göra mål också. 900 00:48:22,761 --> 00:48:25,523 Ja nej, snubbe. Den ungen förstörde hela festen. 901 00:48:25,557 --> 00:48:27,145 Det är galet. 902 00:48:31,978 --> 00:48:34,808 - Ja. - Kom igen, det är Cory. Cory är tillbaka. 903 00:48:34,842 --> 00:48:36,672 [skål, applåder] 904 00:48:40,227 --> 00:48:41,815 Väldigt roligt. 905 00:48:41,849 --> 00:48:44,197 Väldigt roligt. Väldigt roligt. 906 00:48:44,231 --> 00:48:45,681 Ni är roliga. 907 00:48:55,380 --> 00:48:56,830 ♪ Du vet inte mitt namn ännu ♪ 908 00:48:56,864 --> 00:48:58,176 ♪ Men ett hjärta slår 909 00:48:58,211 --> 00:49:00,006 ♪ Så det studsar mot mitt bröst 910 00:49:00,040 --> 00:49:02,180 ♪ Varje gång vakten måste ta ett djupt andetag ♪ 911 00:49:02,215 --> 00:49:03,733 - ♪ För att övervinna stress... - Okej, låt oss gå. 912 00:49:03,768 --> 00:49:06,150 Två rader. 913 00:49:06,184 --> 00:49:07,841 ♪ Luta tillbaka och sväng vänster 914 00:49:07,875 --> 00:49:09,222 ♪ Jag är döv, chanslös ♪ 915 00:49:09,256 --> 00:49:10,568 ♪ spottar det här... 916 00:49:10,602 --> 00:49:12,742 Jag behöver att du fyller vattenflaskorna. 917 00:49:12,777 --> 00:49:15,159 ♪ Gud vända på det långt före hardcore... ♪ 918 00:49:15,193 --> 00:49:17,333 Okej. Visa mig något. Visa mig något. 919 00:49:17,368 --> 00:49:18,507 ♪ När jag är på turné 920 00:49:18,541 --> 00:49:19,680 ♪ Så bränsle med flödet 921 00:49:19,715 --> 00:49:21,061 ♪ Förstår verkligen 922 00:49:21,096 --> 00:49:22,235 ♪ Om du vill ha det, skaffa det... 923 00:49:22,269 --> 00:49:24,271 Gå! Måste göra den tiden! 924 00:49:24,306 --> 00:49:26,722 Ta upp det, pojkar. Bra liv! 925 00:49:26,756 --> 00:49:28,344 ♪ Om du vill få det... 926 00:49:28,379 --> 00:49:30,622 Låt oss gå! Låt oss gå! 927 00:49:30,657 --> 00:49:32,107 Tryck på den linjen. 928 00:49:32,141 --> 00:49:33,729 ♪ Om du vill få det... 929 00:49:33,763 --> 00:49:36,766 Vem är först? Vem är först? Vem är först? 930 00:49:42,772 --> 00:49:45,292 Okej. Vattenpaus. 931 00:49:45,327 --> 00:49:46,880 Hej, bra jobbat. 932 00:49:46,914 --> 00:49:49,607 Trevligt liv, man. 933 00:49:49,641 --> 00:49:52,644 Broder, jag skulle göra vad som helst att byta plats med du just nu. 934 00:49:56,924 --> 00:49:58,719 Hej, bra jobbat. 935 00:49:58,754 --> 00:50:00,307 Bra jobbat. Bra jobbat. 936 00:50:04,139 --> 00:50:06,279 Brendan: Så vilka kurser går du? 937 00:50:06,313 --> 00:50:09,213 Jag har precis fått sociologi och sedan kinesiologi, 938 00:50:09,247 --> 00:50:11,284 och efter lunch fick jag lite linjär algebra. 939 00:50:11,318 --> 00:50:14,563 Du skämtade inte om tar en hel kursbelastning. 940 00:50:14,597 --> 00:50:16,737 Jag är pumpad över detta termin dock, gumman. 941 00:50:16,772 --> 00:50:18,739 Det går hårt eller gå hem. 942 00:50:18,774 --> 00:50:20,914 Din pojke Pops vill åka hem. 943 00:50:20,948 --> 00:50:22,467 - Känner du mig? - [skratt] 944 00:50:22,502 --> 00:50:23,468 Okej. Jag hör dig senare. 945 00:50:23,503 --> 00:50:24,745 Hörs senare, snubbe. 946 00:50:24,780 --> 00:50:26,644 Fred. 947 00:50:26,678 --> 00:50:29,302 Klass, jag vill verkligen ha dig för att få ner detta koncept 948 00:50:29,336 --> 00:50:30,993 med muskelcellsfibern. 949 00:50:31,028 --> 00:50:34,686 Nu dessa muskelceller består av myofibriller. 950 00:50:34,721 --> 00:50:37,482 Varje myofibrill består av hundratals 951 00:50:37,517 --> 00:50:39,415 av dragspelsliknande sarkomerer 952 00:50:39,450 --> 00:50:41,693 som läggs ände mot ände. 953 00:50:41,728 --> 00:50:46,112 Nu sker muskelkontraktion när dessa sarkomerer drar ihop sig 954 00:50:46,146 --> 00:50:51,013 på grund av glidrörelsen av aktin och myosin filament. 955 00:50:51,048 --> 00:50:55,500 Jag skulle vilja att du vänder dig till dina åhörarkopior som jag gav dig, 956 00:50:55,535 --> 00:50:58,952 och jag vill gå över några av dessa anteckningar 957 00:50:58,986 --> 00:51:02,128 som du kommer att märka diagrammet. 958 00:51:24,840 --> 00:51:27,877 [flåsande] 959 00:52:12,301 --> 00:52:14,269 Cory: Du håller på att röka, snubbe. 960 00:52:14,303 --> 00:52:15,580 Snälla, son. 961 00:52:15,615 --> 00:52:17,410 Datorn låter dig vinna. 962 00:52:17,444 --> 00:52:19,032 Låta mig vinna? 963 00:52:19,066 --> 00:52:20,585 Du skjuter 80 % av de tre. 964 00:52:20,620 --> 00:52:22,553 Det är ett fel, bror. 965 00:52:22,587 --> 00:52:24,934 Du agerar som ett fel, brorsan. 966 00:52:24,969 --> 00:52:27,213 Vad? 967 00:52:27,247 --> 00:52:29,042 Du suger på det här spelet. 968 00:52:29,076 --> 00:52:30,871 Förra veckan sög du, den här veckan suger du. 969 00:52:30,906 --> 00:52:33,391 Nästa vecka, kommer förmodligen att suga. 970 00:52:33,426 --> 00:52:35,600 Okej. 971 00:52:35,635 --> 00:52:37,257 Yo, du vill berätta för mig vad händer? 972 00:52:37,292 --> 00:52:41,158 Ingenting händer. Bara spela spelet. 973 00:52:44,920 --> 00:52:46,093 [spelet stängs av] 974 00:52:47,923 --> 00:52:49,925 Så du berättar inte för mig, man? 975 00:52:52,134 --> 00:52:54,861 Jag måste ta reda på det någon lista i omklädningsrummet? 976 00:52:57,243 --> 00:52:59,106 Du börjar poängvakt, snubbe. 977 00:53:01,316 --> 00:53:04,215 Det är stort, man. 978 00:53:04,250 --> 00:53:06,217 Grattis. 979 00:53:06,252 --> 00:53:08,633 Jag visste inte hur du skulle ta det. 980 00:53:08,668 --> 00:53:10,221 Jag är glad för din skull. 981 00:53:10,256 --> 00:53:11,602 [skratt] 982 00:53:19,506 --> 00:53:20,749 Behöver du hjälp? 983 00:53:20,783 --> 00:53:22,233 Nej, snubbe. 984 00:53:22,268 --> 00:53:23,510 Jag behöver ingen hjälp. Jag mår bra. 985 00:53:32,968 --> 00:53:34,349 [ grymtar ] 986 00:53:37,317 --> 00:53:39,733 Cory! Är du okej, man? 987 00:53:40,734 --> 00:53:42,288 [ stön ] 988 00:53:42,322 --> 00:53:45,049 Herregud. Är du okej? 989 00:53:45,083 --> 00:53:46,982 - [ropar] - Är du okej? 990 00:53:48,535 --> 00:53:49,502 Här, låt mig hjälpa dig upp. Kom igen. 991 00:53:49,536 --> 00:53:50,606 Jag mår bra, dude! 992 00:53:50,641 --> 00:53:52,953 Låt mig hjälpa dig upp. 993 00:53:52,988 --> 00:53:54,334 - Kom igen, man. - [gråter] 994 00:53:54,369 --> 00:53:56,509 Kom och sitt ner. 995 00:53:56,543 --> 00:53:58,511 Här. 996 00:53:58,545 --> 00:54:00,547 Jag har dig. 997 00:54:02,480 --> 00:54:03,999 Här, sitt ner. 998 00:54:11,109 --> 00:54:12,973 Dude. 999 00:54:13,008 --> 00:54:15,597 Det är okej. 1000 00:54:17,392 --> 00:54:19,808 Jag har inte gråtit 1001 00:54:19,842 --> 00:54:21,844 typ tre gånger i hela mitt liv. 1002 00:54:25,192 --> 00:54:27,574 Nu under de senaste åtta månaderna det är som... 1003 00:54:32,027 --> 00:54:34,374 Jag vet inte vad det är händer mig, man. 1004 00:54:34,409 --> 00:54:36,721 Det var du alltid bättre än mig, Cory. 1005 00:54:36,756 --> 00:54:38,758 Pops... 1006 00:54:40,207 --> 00:54:42,831 Du, du behöver inte säg det, man. 1007 00:54:42,865 --> 00:54:45,385 Ja, det gör jag. För det är sant. 1008 00:54:45,420 --> 00:54:48,733 Det betyder inte att jag måste vara en-- 1009 00:54:48,768 --> 00:54:50,735 en punkare. 1010 00:54:50,770 --> 00:54:53,842 Tänker att du tog min plats i laget. 1011 00:54:53,876 --> 00:54:56,707 Cory, du är bara människa, bror. 1012 00:54:56,741 --> 00:54:59,054 [ andas ut, sniffar ] 1013 00:55:01,608 --> 00:55:03,230 [ stön ] 1014 00:55:04,887 --> 00:55:08,408 jag menar... 1015 00:55:08,443 --> 00:55:10,548 saker kommer att gå bli bättre, eller hur? 1016 00:55:10,583 --> 00:55:12,032 Ja, man. 1017 00:55:12,067 --> 00:55:15,035 jag menar, till slut måste de. 1018 00:55:15,070 --> 00:55:17,279 Hej, du någonsin-- 1019 00:55:17,314 --> 00:55:19,074 du någonsin tänker på prata med någon? 1020 00:55:20,075 --> 00:55:23,734 [ sniffs ] 1021 00:55:23,768 --> 00:55:26,392 Den enda andra gången som jag faktiskt har 1022 00:55:26,426 --> 00:55:29,049 gjort något sånt här var på rehab. 1023 00:55:29,084 --> 00:55:32,432 Det fanns det här galen terapeut där 1024 00:55:32,467 --> 00:55:35,228 som trodde att jag var ska ta livet av mig. 1025 00:55:35,262 --> 00:55:36,954 Enda gången det Jag funderade på att ta livet av mig 1026 00:55:36,988 --> 00:55:38,956 var när killen pratade med mig. 1027 00:55:38,990 --> 00:55:40,992 [skratt] 1028 00:55:45,411 --> 00:55:48,448 Så... 1029 00:55:48,483 --> 00:55:51,244 ska jag prata om min barndom eller något? 1030 00:55:51,278 --> 00:55:55,628 Nej. Jag tror inte vi måste gå tillbaka till din barndom. 1031 00:55:55,662 --> 00:55:57,492 Så vad förde dig här idag? 1032 00:55:57,526 --> 00:56:00,667 Jag fick en stroke förra året. 1033 00:56:00,702 --> 00:56:03,187 Jag har precis börjat skolan igen. 1034 00:56:03,221 --> 00:56:05,465 Det var jag faktiskt riktigt exalterad över det. 1035 00:56:05,500 --> 00:56:08,641 Jag blev pumpad, få mitt liv på rätt spår igen, 1036 00:56:08,675 --> 00:56:11,264 komma igång igen. 1037 00:56:11,298 --> 00:56:15,095 Det är bara-- 1038 00:56:15,130 --> 00:56:18,409 det har varit mycket svårare än jag föreställt mig. 1039 00:56:18,444 --> 00:56:20,480 Hur så? 1040 00:56:20,515 --> 00:56:24,104 Läkaren sa det min hjärna har inte helt återhämtat sig ännu, 1041 00:56:24,139 --> 00:56:27,556 så jag blir trött. 1042 00:56:28,868 --> 00:56:31,284 Jag kan inte studera. 1043 00:56:31,318 --> 00:56:33,286 Um... 1044 00:56:33,320 --> 00:56:35,046 Jag är stressad. 1045 00:56:35,081 --> 00:56:37,532 Jag är riktigt stressad. 1046 00:56:39,326 --> 00:56:40,707 jag vet inte. 1047 00:56:46,713 --> 00:56:48,957 Jag har aldrig gjort det varit deprimerad tidigare. 1048 00:56:48,991 --> 00:56:53,858 Så du tror att stroken är orsaken till depressionen? 1049 00:56:53,893 --> 00:56:56,516 Du vet, allt du någonsin hört som terapeuter gör 1050 00:56:56,551 --> 00:56:58,069 är att ställa en massa frågor. 1051 00:56:58,104 --> 00:57:00,451 [skratt] Tja, vi är väldigt nyfikna. 1052 00:57:00,486 --> 00:57:02,971 Ja, jag vet. Alla säger det till mig 1053 00:57:03,005 --> 00:57:05,698 som jag har tagit på mig för stor arbetsbelastning. 1054 00:57:05,732 --> 00:57:08,321 Jag vill bara tillbaka att vara var Jag ska vara det 1055 00:57:08,355 --> 00:57:10,703 så snabbt som möjligt. 1056 00:57:10,737 --> 00:57:12,636 Vad är det för brådska? 1057 00:57:12,670 --> 00:57:15,639 När jag var 13 år gammal, 1058 00:57:15,673 --> 00:57:18,158 Jag bröt benet spelar fotboll. 1059 00:57:18,193 --> 00:57:19,988 Någon grabb slog mot mig bakifrån. 1060 00:57:20,022 --> 00:57:23,992 Det var en sammansatt fraktur. Det var riktigt otäckt. 1061 00:57:24,026 --> 00:57:26,408 Läkaren sa till mig att jag hade sex månader 1062 00:57:26,443 --> 00:57:27,858 tills jag blev återställd. 1063 00:57:27,892 --> 00:57:30,239 Åtta månader tills Jag var helt återställd 1064 00:57:30,274 --> 00:57:32,725 dit jag kunde spela igen. 1065 00:57:32,759 --> 00:57:35,762 Inom fyra månader Jag började på mitt turneringslag. 1066 00:57:37,764 --> 00:57:40,457 När jag satte upp ett mål, Jag uppnår det målet. 1067 00:57:40,491 --> 00:57:42,355 Och vad är ditt mål nu? 1068 00:57:42,389 --> 00:57:44,081 För att komma tillbaka på banan. 1069 00:57:44,115 --> 00:57:47,533 Så du vill vara Cory innan du fick den stroken. 1070 00:57:47,567 --> 00:57:49,569 Ja. 1071 00:57:52,399 --> 00:57:54,471 Och det kommer jag. 1072 00:58:13,179 --> 00:58:14,560 Precis där. 1073 00:58:14,594 --> 00:58:17,563 Ser du det? Det är så mycket bättre. 1074 00:58:17,597 --> 00:58:19,012 Ja, det känns skönt. 1075 00:58:21,428 --> 00:58:22,499 Det här är overkligt. 1076 00:58:31,438 --> 00:58:34,338 [harklar halsen] Ursäkta mig. 1077 00:58:34,372 --> 00:58:35,442 Hej. 1078 00:58:35,477 --> 00:58:37,444 Jag är Cory. 1079 00:58:37,479 --> 00:58:39,654 Och jag får min fotled jobbade på. 1080 00:58:39,688 --> 00:58:41,621 Ja, jag ser det. 1081 00:58:41,656 --> 00:58:44,244 Det betyder att jag inte kan vet du ditt namn? 1082 00:58:44,279 --> 00:58:45,798 Jag är Jess. 1083 00:58:45,832 --> 00:58:47,247 Det är trevligt att träffa dig, Jess. 1084 00:58:47,282 --> 00:58:49,802 är-- 1085 00:58:49,836 --> 00:58:51,976 är du ny här? Jag har inte sett dig runt mycket. 1086 00:58:52,011 --> 00:58:54,358 – Jag är nybörjare. - Trevligt. 1087 00:58:54,392 --> 00:58:56,360 Välkommen till Gettysburg. 1088 00:58:56,394 --> 00:58:58,500 Cory, verkligen. Detta är inte tiden. 1089 00:58:58,535 --> 00:58:59,812 Lyssna, jag vill bara ha dig att veta något. 1090 00:58:59,846 --> 00:59:02,021 Jag slår inte på dig överhuvudtaget. 1091 00:59:02,055 --> 00:59:03,643 Egentligen, Jag är junior. 1092 00:59:03,678 --> 00:59:05,818 Och alla juniorer, de får en föreläsning 1093 00:59:05,852 --> 00:59:07,751 som vi ska få förstaårsstudenter att känna sig välkomna. 1094 00:59:07,785 --> 00:59:09,511 Så egentligen är det här mer av en artig 1095 00:59:09,546 --> 00:59:11,168 skyldighet från min sida. 1096 00:59:11,202 --> 00:59:12,549 Okej. Jag är säker på skolan 1097 00:59:12,583 --> 00:59:14,378 uppskattar verkligen ditt offer. 1098 00:59:14,412 --> 00:59:16,276 De uppskattar det. Alla här omkring 1099 00:59:16,311 --> 00:59:17,968 kallar mig en doer. Är det inte vad de kallar mig? 1100 00:59:18,002 --> 00:59:19,314 Bland annat. 1101 00:59:21,143 --> 00:59:24,112 Tja, faktiskt, Jag tweaked min fotled. 1102 00:59:24,146 --> 00:59:26,114 Jag hatar det. 1103 00:59:26,148 --> 00:59:28,703 Orkar inte att inte kunna att röra mig som jag vill. 1104 00:59:28,737 --> 00:59:31,602 Jag vet. 1105 00:59:31,637 --> 00:59:35,019 Ja, tro mig. Det suger. 1106 00:59:35,054 --> 00:59:37,574 Vad sägs om dig, Mr. Doer? 1107 00:59:37,608 --> 00:59:39,127 Min fotled. 1108 00:59:39,161 --> 00:59:40,680 Ja, jag också. 1109 00:59:40,715 --> 00:59:42,302 Det gör riktigt ont. 1110 00:59:42,337 --> 00:59:43,856 Det är något vi har gemensamt. 1111 00:59:43,890 --> 00:59:45,789 Tja, fortsätt jobba med det. 1112 00:59:45,823 --> 00:59:47,480 Jag kommer. 1113 00:59:47,514 --> 00:59:49,862 Jag fixar det. Hej, det var trevligt att träffa dig. 1114 00:59:49,896 --> 00:59:51,518 - Hejdå. - Hejdå. 1115 00:59:53,417 --> 00:59:54,591 Din fotled? 1116 00:59:54,625 --> 00:59:57,248 Det gör ont då och då. 1117 00:59:57,283 --> 00:59:59,596 Det gör det. 1118 01:00:04,359 --> 01:00:05,636 Lyssna! 1119 01:00:05,671 --> 01:00:07,224 Helt nytt år, killar. 1120 01:00:07,258 --> 01:00:09,502 - Förra säsongen är... Alla: Borta! 1121 01:00:09,536 --> 01:00:12,505 - Framtiden är... Alla: Våra! 1122 01:00:12,539 --> 01:00:14,887 Antar att jag måste ändra mitt tal. 1123 01:00:14,921 --> 01:00:16,992 Åh, ser bra ut, Cory. 1124 01:00:17,027 --> 01:00:20,340 500 skott om dagen kommer att göra det mot dig. 1125 01:00:20,375 --> 01:00:24,241 Okej, låt oss gå. Uppläggningslinjer! 1126 01:00:24,275 --> 01:00:25,656 Vart ska du, Weissman? 1127 01:00:25,691 --> 01:00:26,899 Att fylla på vattenflaskorna. 1128 01:00:26,933 --> 01:00:28,935 Jag berättade för laget att köra linjer. 1129 01:00:31,766 --> 01:00:34,078 ♪ Mina tankar springer på en mil i minuten ♪ 1130 01:00:34,113 --> 01:00:35,459 ♪ Försöker att inte tänka 1131 01:00:35,493 --> 01:00:36,736 ♪ Men mitt sinne är livligt 1132 01:00:36,771 --> 01:00:38,600 ♪ Försöker hitta befrielse 1133 01:00:38,635 --> 01:00:40,671 ♪ Lägg mina ankor på rad, anpassa mina duvor ♪ 1134 01:00:40,706 --> 01:00:42,362 ♪ Jag sätter rim till rytmer ♪ 1135 01:00:42,397 --> 01:00:43,536 ♪ Jag fick livfulla visioner 1136 01:00:43,570 --> 01:00:45,089 Låt oss gå! 1137 01:00:45,124 --> 01:00:46,677 ♪ Nu är jag bara blyg inombords 1138 01:00:46,712 --> 01:00:48,265 ♪ Så ligger i det 1139 01:00:48,299 --> 01:00:49,922 ♪ Se bara, Jag ska lära dig ♪ 1140 01:00:49,956 --> 01:00:52,096 ♪ Nu tittar du bara, kan vinna lite ♪ 1141 01:00:52,131 --> 01:00:54,685 ♪ Men du förlorade precis 1142 01:00:54,720 --> 01:00:56,687 ♪ Jag är vaken hela natten 1143 01:00:56,722 --> 01:00:59,379 ♪ Det är okej, det här tar mig oh-over ♪ 1144 01:00:59,414 --> 01:01:01,761 ♪ Och hela dagen och hela natten ♪ 1145 01:01:01,796 --> 01:01:04,695 ♪ Det är okej, för det tar mig oh-over. ♪ 1146 01:01:04,730 --> 01:01:08,216 Ja nej, snubbe. Vi spelar så, vi är solida. 1147 01:01:08,250 --> 01:01:10,425 Ja, man, din pojke Pops har. 1148 01:01:18,433 --> 01:01:19,986 Prova det, man. 1149 01:01:23,645 --> 01:01:25,785 Nej, snubbe. 1150 01:01:25,820 --> 01:01:29,409 Nej, jag väntar tills Jag vet faktiskt att jag kan bär den i spelet. 1151 01:01:29,444 --> 01:01:30,617 Ser dock bra ut. 1152 01:01:32,619 --> 01:01:34,691 Ja, det gör det. 1153 01:01:37,970 --> 01:01:39,592 Yo, vad händer, Sundance? 1154 01:01:39,626 --> 01:01:40,593 Hur mår du, brorsan? 1155 01:01:40,627 --> 01:01:42,319 Dude, dödade den idag. 1156 01:01:42,353 --> 01:01:43,976 - Tack. - Det var jättestort. 1157 01:01:44,010 --> 01:01:45,494 Hur är publiken? Ser bra ut? 1158 01:01:45,529 --> 01:01:46,806 Det är okej. Det är okej. 1159 01:01:46,841 --> 01:01:48,428 Nya tjejer kommer över senare. 1160 01:01:48,463 --> 01:01:49,982 Okej. 1161 01:01:50,016 --> 01:01:51,224 Så du sa gillar du basket? 1162 01:01:54,641 --> 01:01:56,022 Hej, yo, Jag kommer tillbaka. 1163 01:02:05,480 --> 01:02:07,931 Visste du att vi är det det enda frathuset på hela campus 1164 01:02:07,965 --> 01:02:10,140 som faktiskt tjänar pizza på våra fester? 1165 01:02:10,174 --> 01:02:11,451 Det kan inte vara sant. 1166 01:02:11,486 --> 01:02:12,936 Det är sant. 1167 01:02:12,970 --> 01:02:14,523 Hur mår du? 1168 01:02:14,558 --> 01:02:16,629 Jag mår bra. 1169 01:02:16,663 --> 01:02:18,286 Ja, hur mår du? 1170 01:02:18,320 --> 01:02:21,185 Min fotled dödar mig. 1171 01:02:21,220 --> 01:02:23,636 Det är en bummer. 1172 01:02:23,670 --> 01:02:25,983 Jag är Cory. 1173 01:02:27,157 --> 01:02:28,848 Jag är Jess. 1174 01:02:28,883 --> 01:02:31,057 Det är trevligt att träffa dig, Jess. 1175 01:02:31,092 --> 01:02:33,473 Så vilket år är du? 1176 01:02:33,508 --> 01:02:35,475 Jag är nybörjare. 1177 01:02:35,510 --> 01:02:37,823 Åh. 1178 01:02:37,857 --> 01:02:39,963 Var det en konstig fråga? 1179 01:02:39,997 --> 01:02:41,481 Är du seriös? 1180 01:02:41,516 --> 01:02:44,036 Vad? 1181 01:02:44,070 --> 01:02:45,865 Whoa whoa, vänta vänta. Jess. 1182 01:02:45,900 --> 01:02:47,453 Vad gjorde jag...? 1183 01:02:49,213 --> 01:02:51,664 Jess? Hej, Jess. 1184 01:02:51,698 --> 01:02:52,976 Jess. 1185 01:02:53,010 --> 01:02:53,977 Hålla fast. Hålla fast. 1186 01:02:54,011 --> 01:02:54,978 Nej tack. 1187 01:02:55,012 --> 01:02:56,496 Har jag bara-- 1188 01:02:56,531 --> 01:02:58,326 jag säger något, något som kränkt dig? 1189 01:02:58,360 --> 01:03:00,742 Vi träffades i träningsrummet som för två dagar sedan. 1190 01:03:02,537 --> 01:03:04,677 – Jag minns. - Coolt, hejdå. 1191 01:03:04,711 --> 01:03:06,437 Nej nej nej nej nej. Lyssna på mig. 1192 01:03:06,472 --> 01:03:08,681 Du förstår inte. Jag glömde för... 1193 01:03:08,715 --> 01:03:09,855 Jag fick en stroke. 1194 01:03:09,889 --> 01:03:11,718 Ja, okej. Du är en collegekille 1195 01:03:11,753 --> 01:03:13,065 med en stroke. 1196 01:03:13,099 --> 01:03:15,067 Jag lovar dig, Jag fick verkligen en stroke. 1197 01:03:15,101 --> 01:03:16,378 Det var skadat hjärnvävnad, 1198 01:03:16,413 --> 01:03:17,690 trasiga blodkärl, allt. 1199 01:03:17,724 --> 01:03:19,830 Verken. A.V.M. brista. 1200 01:03:19,865 --> 01:03:22,868 Cory, det är-- det är inte roligt sak att skämta om. 1201 01:03:22,902 --> 01:03:24,524 Pops! 1202 01:03:24,559 --> 01:03:26,250 Pops, snubbe. 1203 01:03:26,285 --> 01:03:27,907 Ska du berätta för henne om min hjärna? 1204 01:03:27,942 --> 01:03:29,702 - Åh, det är mos. - Och mitt minne? 1205 01:03:29,736 --> 01:03:31,117 - Borta. - Borta. 1206 01:03:31,152 --> 01:03:32,809 Och var du på sjukhuset? 1207 01:03:32,843 --> 01:03:34,017 Jag var där sedan dag ett. 1208 01:03:34,051 --> 01:03:35,535 Se? 1209 01:03:35,570 --> 01:03:37,537 Jag återhämtar mig fortfarande, faktiskt. 1210 01:03:37,572 --> 01:03:39,643 Ganska heroisk när du tänker på det. 1211 01:03:39,677 --> 01:03:41,334 Jag är ganska mycket mannen. 1212 01:03:43,578 --> 01:03:45,649 Åh, alltså ni två redan-- 1213 01:03:47,478 --> 01:03:49,101 Egentligen, det är lite gulligt. 1214 01:03:49,135 --> 01:03:51,275 Tyckte du var så snygg ville träffa dig två gånger. 1215 01:03:51,310 --> 01:03:52,829 Det är helt rätt. 1216 01:03:58,317 --> 01:04:00,284 Det gjorde jag inte ens börja spela 1217 01:04:00,319 --> 01:04:03,391 tills jag vet inte, halvvägs i sista året. 1218 01:04:03,425 --> 01:04:05,738 Det är häftigt dock. Du blev fortfarande rekryterad. 1219 01:04:05,772 --> 01:04:08,120 - Det är enormt. – Det var mycket jobb. 1220 01:04:08,154 --> 01:04:10,743 - Ja. - Jag hade ingen aning om att jag skulle göra det älskar det så mycket. 1221 01:04:10,777 --> 01:04:12,745 Jag tänkte aldrig ens av mig själv som idrottare 1222 01:04:12,779 --> 01:04:14,402 innan du hittar lacrosse. 1223 01:04:14,436 --> 01:04:16,576 Vad ville du ha göra innan? 1224 01:04:16,611 --> 01:04:18,302 Vad? 1225 01:04:18,337 --> 01:04:19,752 - [suckar] - Vad? 1226 01:04:19,786 --> 01:04:21,133 Det är för pinsamt. 1227 01:04:21,167 --> 01:04:23,894 Okej, det har du att berätta nu. 1228 01:04:23,929 --> 01:04:25,585 En utrotare. 1229 01:04:25,620 --> 01:04:27,139 Vad? 1230 01:04:27,173 --> 01:04:29,451 Som en insektsutrotare? 1231 01:04:29,486 --> 01:04:30,901 - Ja. - [skrattar] 1232 01:04:30,936 --> 01:04:32,489 Jag hatade alltid insekter. 1233 01:04:32,523 --> 01:04:33,904 Ja, jag hatar också insekter. Det betyder inte att jag vill 1234 01:04:33,939 --> 01:04:35,768 att spendera mitt liv döda dem. 1235 01:04:35,802 --> 01:04:37,597 Min fotled dödar mig. 1236 01:04:37,632 --> 01:04:39,599 Ja, du har en stor gammal haka på dig. 1237 01:04:39,634 --> 01:04:40,980 Du ser ut som mig. 1238 01:04:41,015 --> 01:04:42,602 [skratt] 1239 01:04:42,637 --> 01:04:44,604 - Är du kall? - Ja. 1240 01:04:44,639 --> 01:04:45,640 Här. 1241 01:04:48,470 --> 01:04:50,645 - Varför tack. - Ja, inga problem. 1242 01:04:53,855 --> 01:04:57,169 Jag hade en bra natt ikväll. 1243 01:04:57,203 --> 01:05:00,241 Ja, det hade jag en riktigt bra natt. 1244 01:05:01,483 --> 01:05:03,347 Va. Det var okej. 1245 01:05:03,382 --> 01:05:05,177 - [skratt] - Var det okej? 1246 01:05:05,211 --> 01:05:07,627 Var det bara okej? 1247 01:05:07,662 --> 01:05:08,974 Vadå, var jag inte det underhållande? 1248 01:05:09,008 --> 01:05:10,354 Nej nej. Inte alls. 1249 01:05:10,389 --> 01:05:12,529 Jag var inte rolig? 1250 01:05:12,563 --> 01:05:15,049 Jag hade kul. 1251 01:05:15,083 --> 01:05:16,636 Jag kanske ljög lite. 1252 01:05:16,671 --> 01:05:18,535 Kanske. 1253 01:05:31,962 --> 01:05:33,481 Jag har roligare nu. 1254 01:05:33,515 --> 01:05:36,656 Det är säkert. 1255 01:05:36,691 --> 01:05:39,832 Om du inte kommer ihåg mig efter det? 1256 01:05:39,866 --> 01:05:41,661 Jag har ett tomt sinne. 1257 01:05:41,696 --> 01:05:43,974 Jag kanske behöver en liten påminnelse. 1258 01:05:44,009 --> 01:05:45,424 Åh. 1259 01:05:48,013 --> 01:05:49,428 [skratt] 1260 01:05:53,708 --> 01:05:54,674 Det var trevligt. 1261 01:05:54,709 --> 01:05:56,262 Ja. 1262 01:06:02,441 --> 01:06:04,443 [ spelare chattar ] 1263 01:06:21,978 --> 01:06:23,807 [publiken jublar] 1264 01:06:24,946 --> 01:06:27,914 Keith, ändra det! Ändra det! 1265 01:06:32,505 --> 01:06:34,473 Gå tillbaka till D, Nino! 1266 01:06:36,061 --> 01:06:37,441 Kom igen, gå! 1267 01:06:45,932 --> 01:06:47,796 Titta på den armen! 1268 01:06:49,936 --> 01:06:52,663 Boxa ut! Boxa ut! 1269 01:06:54,700 --> 01:06:56,874 Här går vi. 1270 01:07:09,715 --> 01:07:11,717 - [ grymtande ] - [dörren stängs] 1271 01:07:17,102 --> 01:07:18,172 [dörren öppnas] 1272 01:07:19,897 --> 01:07:21,589 Vill du ha mig ringa någon? 1273 01:07:21,623 --> 01:07:23,315 Inga! 1274 01:07:23,349 --> 01:07:25,075 Du vill inte ha mig ringa någon? 1275 01:07:25,110 --> 01:07:26,145 Inga. 1276 01:07:26,180 --> 01:07:28,596 Okej. Du kommer att klara dig. 1277 01:07:28,630 --> 01:07:30,908 Okej. Jag finns här för dig. 1278 01:07:33,532 --> 01:07:34,947 Du ska mår bra, okej? 1279 01:07:34,981 --> 01:07:36,086 [ stön ] 1280 01:07:36,121 --> 01:07:37,777 Jag finns här för dig. 1281 01:07:37,812 --> 01:07:39,365 Du kommer att klara dig. 1282 01:07:55,140 --> 01:07:56,865 Du vet, han springer av chanser att få i ett spel 1283 01:07:56,900 --> 01:07:58,350 innan säsongen är över. 1284 01:07:58,384 --> 01:08:00,006 Tycker du är han redo för det? 1285 01:08:08,877 --> 01:08:11,811 Jag ska säga dig-- om han inte spelar, 1286 01:08:11,846 --> 01:08:13,019 Jag tror att det kommer att döda honom. 1287 01:08:24,755 --> 01:08:25,756 Cory. 1288 01:08:25,791 --> 01:08:27,241 Mitt kontor. 1289 01:08:30,589 --> 01:08:31,866 Du har det här. 1290 01:08:42,256 --> 01:08:43,947 Hej. 1291 01:08:43,981 --> 01:08:45,914 Hej, tränare. 1292 01:08:45,949 --> 01:08:48,020 [skratt] 1293 01:08:48,054 --> 01:08:51,782 Jag måste berätta hur mycket du har imponerat på mig denna säsong. 1294 01:08:51,817 --> 01:08:56,028 Den första att träna, sista att lämna. 1295 01:08:56,062 --> 01:08:58,168 Och det vet jag att du är träna som ett djur 1296 01:08:58,203 --> 01:08:59,514 på din egen tid. 1297 01:08:59,549 --> 01:09:02,103 Jag gör vad som krävs, tränare. 1298 01:09:02,138 --> 01:09:04,933 Ja. 1299 01:09:04,968 --> 01:09:09,075 Och jag vet också hur illa du vill vara med i ett spel. 1300 01:09:09,110 --> 01:09:11,492 Ja. 1301 01:09:13,079 --> 01:09:14,460 Men jag tänker inte få det att hända. 1302 01:09:14,495 --> 01:09:16,048 Vänta, vad? 1303 01:09:16,082 --> 01:09:19,085 Du är bättre, men du är inte redo. 1304 01:09:19,120 --> 01:09:21,087 Jag vet att du är stilla har anfall. 1305 01:09:21,122 --> 01:09:23,918 Jag ska inte ha det ett anfall i mitt i ett spel. 1306 01:09:23,952 --> 01:09:25,885 Om det vore så att hända där ute-- 1307 01:09:25,920 --> 01:09:28,060 det är bara för mycket av en risk. 1308 01:09:28,094 --> 01:09:30,200 Coach... 1309 01:09:30,235 --> 01:09:33,134 Jag har förtjänat detta. 1310 01:09:34,480 --> 01:09:36,102 Jag vet. 1311 01:09:37,759 --> 01:09:39,347 Jag är ledsen. 1312 01:09:43,420 --> 01:09:45,111 [skratt] 1313 01:10:18,144 --> 01:10:19,836 Tja? 1314 01:10:37,336 --> 01:10:39,235 Hela mitt liv... 1315 01:10:41,167 --> 01:10:43,653 Jag trodde att allt hände av en anledning. 1316 01:10:43,687 --> 01:10:47,967 Det är för att det gör det, Cory. 1317 01:10:48,002 --> 01:10:51,143 Det händer av en anledning. 1318 01:10:54,180 --> 01:10:57,770 Cory: Jag har aldrig slutat med någonting i hela mitt liv. 1319 01:11:01,326 --> 01:11:03,880 För första gången Jag överväger det. 1320 01:11:03,914 --> 01:11:07,159 Så efter allt du har gått igenom, varför nu? 1321 01:11:07,193 --> 01:11:09,851 Jag har insett att jag är det bor i ett drömland. 1322 01:11:13,338 --> 01:11:16,479 Jag trodde det om du jobbar hårt, 1323 01:11:16,513 --> 01:11:18,101 du kan uppnå vad som helst, 1324 01:11:18,135 --> 01:11:20,897 som alla dumma motiverande ordspråk 1325 01:11:20,931 --> 01:11:22,588 som har fastnat på mina väggar. 1326 01:11:27,421 --> 01:11:29,837 Det händer grejer. Vissa människor blir bra, 1327 01:11:29,871 --> 01:11:33,012 vissa människor inte. 1328 01:11:33,047 --> 01:11:35,601 Tja, det är snyggt grym filosofi. 1329 01:11:37,362 --> 01:11:40,399 jag menar, tänk på det, Cory. 1330 01:11:40,434 --> 01:11:43,091 jag menar, för två år sedan 1331 01:11:43,126 --> 01:11:44,748 du var förlamad. 1332 01:11:44,783 --> 01:11:47,268 Och så du gick tillbaka till skolan 1333 01:11:47,303 --> 01:11:50,754 och du inspirerade andra människor. 1334 01:11:50,789 --> 01:11:52,791 Ingen borde vara det inspirerad av mig. 1335 01:11:56,242 --> 01:11:58,762 Om de är det, ser de något som inte finns där. 1336 01:11:58,797 --> 01:12:01,213 Åh. 1337 01:12:01,247 --> 01:12:03,871 Så allt du är är ett barn 1338 01:12:03,905 --> 01:12:06,391 som inte kan spela basket längre. 1339 01:12:06,425 --> 01:12:08,703 Med all respekt, 1340 01:12:08,738 --> 01:12:12,224 den har ingenting med basket att göra. 1341 01:12:12,258 --> 01:12:13,639 jag-- 1342 01:12:18,403 --> 01:12:21,233 Jag vill bara vara jag igen. 1343 01:12:21,267 --> 01:12:23,891 Det kanske är det som är problemet. 1344 01:12:23,925 --> 01:12:26,894 Vad? 1345 01:12:26,928 --> 01:12:29,345 Att du inte kan vara Cory igen. 1346 01:12:29,379 --> 01:12:33,072 Ingen skojar. 1347 01:12:33,107 --> 01:12:34,729 Det är inte som Jag har ett val. 1348 01:12:34,764 --> 01:12:36,248 Om vad? 1349 01:12:36,282 --> 01:12:38,146 Det gamla jaget är borta. 1350 01:12:38,181 --> 01:12:40,459 - Jag är ledsen? – Det gamla jaget är borta. 1351 01:12:40,494 --> 01:12:42,323 Jag är ledsen, jag-- Jag hörde dig inte. 1352 01:12:42,358 --> 01:12:44,256 Det gamla jaget är borta! 1353 01:12:44,290 --> 01:12:47,639 Han är död! 1354 01:12:47,673 --> 01:12:49,295 Hör du mig? 1355 01:12:52,437 --> 01:12:53,610 han-- 1356 01:12:55,681 --> 01:12:57,303 han är begravd. 1357 01:13:04,759 --> 01:13:07,106 Det betyder inte... 1358 01:13:07,141 --> 01:13:09,419 att det inte kan finnas en ny Cory 1359 01:13:09,454 --> 01:13:13,492 som är 10 gånger killen 1360 01:13:13,527 --> 01:13:16,046 att Cory var. 1361 01:13:25,642 --> 01:13:28,231 Kvinnans röst: Cory, du känner inte mig. 1362 01:13:28,265 --> 01:13:31,855 Jag hörde historien om din comeback på lokal radiostation, 1363 01:13:31,890 --> 01:13:34,858 och jag hoppas att du inte har något emot det att jag tar mig friheten att skriva till dig. 1364 01:13:34,893 --> 01:13:38,793 Som du, min sexåring son är en idrottsman. 1365 01:13:38,828 --> 01:13:44,005 Gillar dig också, han hade en A.V.M. och en stroke. 1366 01:13:44,040 --> 01:13:47,457 Han har fortfarande några förlamning på vänster sida, 1367 01:13:47,492 --> 01:13:49,701 och vid denna tidpunkt läkarna kan inte berätta 1368 01:13:49,735 --> 01:13:53,325 exakt hur omfattande hans tillfrisknande kommer att bli. 1369 01:13:53,359 --> 01:13:54,982 Evan är en fighter 1370 01:13:55,016 --> 01:13:56,535 och han gör det bästa han kan, 1371 01:13:56,570 --> 01:13:58,330 men som jag är säker på du kan uppskatta, 1372 01:13:58,364 --> 01:14:01,437 vissa dagar är fler svårt än andra. 1373 01:14:01,471 --> 01:14:03,162 Jag berättade för honom om dig, 1374 01:14:03,197 --> 01:14:04,785 hur du spelar igen, 1375 01:14:04,819 --> 01:14:07,166 och det lyfte verkligen hans andar. 1376 01:14:07,201 --> 01:14:09,583 Jag är säker på att du är upptagen med dina studier 1377 01:14:09,617 --> 01:14:11,205 och basket, 1378 01:14:11,239 --> 01:14:13,483 men om du någonsin har tid att skriva 1379 01:14:13,518 --> 01:14:15,347 eller till och med ring Evan, 1380 01:14:15,381 --> 01:14:18,005 Jag vet att det skulle betyda världen till honom. 1381 01:14:18,039 --> 01:14:19,731 Tack för din tid, 1382 01:14:19,765 --> 01:14:22,181 och jag hoppas att jag inte har gjort det sätta dig på plats. 1383 01:14:22,216 --> 01:14:24,390 Bästa, Jen Carlow. 1384 01:14:31,225 --> 01:14:33,020 Trevlig. 1385 01:14:33,054 --> 01:14:34,504 'Sup, Pops. 1386 01:14:34,539 --> 01:14:36,851 Hej, jag är glad att du dök upp på träningen idag. 1387 01:14:36,886 --> 01:14:39,060 Det skulle inte laget vara samma sak utan dig. 1388 01:14:39,095 --> 01:14:40,683 Ja, jag vet, man. 1389 01:14:40,717 --> 01:14:43,927 De kommer att sakna deras maskot, eller hur? 1390 01:14:43,962 --> 01:14:45,757 Nej, Cory, Jag menar det. 1391 01:14:45,791 --> 01:14:48,380 Du vet inte hur mycket dessa killar ser upp till dig, 1392 01:14:48,414 --> 01:14:50,209 respektera dig. 1393 01:14:50,244 --> 01:14:52,039 Så du kommer tillbaka nästa år, eller hur? 1394 01:14:52,073 --> 01:14:53,627 Jag vet inte, dude. 1395 01:14:56,422 --> 01:14:59,253 Jag menar, hur länge kan du sitta på en bänk, eller hur? 1396 01:15:02,256 --> 01:15:04,396 Okej. Trevlig. 1397 01:15:04,430 --> 01:15:06,225 Låt oss gå upp, pojke. Låt oss gå. 1398 01:15:06,260 --> 01:15:07,710 Verkligen? 1399 01:15:07,744 --> 01:15:09,228 Verkligen. Kom igen. 1400 01:15:09,263 --> 01:15:10,609 - Låt oss gå. D upp. - Verkligen, snubbe? 1401 01:15:10,644 --> 01:15:12,680 Låt oss gå. D upp. 1402 01:15:16,028 --> 01:15:17,409 åh! 1403 01:15:17,443 --> 01:15:19,618 Se? 1404 01:15:19,653 --> 01:15:21,137 Vad? Det är det inte stroken, man. 1405 01:15:21,171 --> 01:15:22,276 Det kunde du aldrig gå till vänster. 1406 01:15:35,600 --> 01:15:38,016 [hejar] 1407 01:15:41,778 --> 01:15:44,194 [alla skanderar] Tal tal tal tal! 1408 01:15:46,472 --> 01:15:48,440 Äh... 1409 01:15:48,474 --> 01:15:50,442 tack killar för att komma. 1410 01:15:50,476 --> 01:15:52,444 Du vet. 1411 01:15:52,478 --> 01:15:53,825 Snabbt, någon skriv ner det. 1412 01:15:53,859 --> 01:15:56,655 Det är det nya Gettysburg adress. 1413 01:15:56,690 --> 01:15:58,312 Men på riktigt, Jag har något det vill jag säga. 1414 01:16:01,211 --> 01:16:03,593 du vet, när du fick stroke 1415 01:16:03,628 --> 01:16:07,286 det var det läskigaste sak som någonsin hänt för mig i hela mitt liv. 1416 01:16:07,321 --> 01:16:10,462 Och jag kan inte börja att föreställa sig vad det var som för dig. 1417 01:16:10,496 --> 01:16:12,464 Jag tror ingen av oss kan föreställa sig 1418 01:16:12,498 --> 01:16:14,570 vad det var gillar för dig. 1419 01:16:14,604 --> 01:16:16,779 Men vad jag vet är det utan tvekan 1420 01:16:16,813 --> 01:16:20,368 du är den starkaste, tuffaste killen i det här rummet. 1421 01:16:20,403 --> 01:16:23,233 Och jag vill bara att låta dig veta det Jag fick alltid din rygg. 1422 01:16:26,892 --> 01:16:28,549 Okej, Pops. Tack. 1423 01:16:28,584 --> 01:16:30,482 Nej. [skratt] 1424 01:16:30,516 --> 01:16:32,311 Han lät mig inte hjälpa till att slå in den. 1425 01:16:32,346 --> 01:16:34,072 [skratt] Ja, skojar inte. 1426 01:16:36,522 --> 01:16:37,869 Vad är det, man? 1427 01:16:37,903 --> 01:16:39,871 Det är bättre något fint. 1428 01:16:39,905 --> 01:16:41,389 Jag pratar som monogramtryck fint. 1429 01:16:41,424 --> 01:16:42,425 Åh, det är trevligt. 1430 01:16:52,538 --> 01:16:54,920 Inget sätt. 1431 01:16:59,925 --> 01:17:01,478 Dude. 1432 01:17:05,931 --> 01:17:07,553 Tack, Pops. 1433 01:17:10,039 --> 01:17:13,352 Du vet något, 1434 01:17:13,387 --> 01:17:16,528 this is the second best gift du någonsin har gett mig. 1435 01:17:16,562 --> 01:17:18,564 Andra? Vad är det första? 1436 01:17:18,599 --> 01:17:20,774 Det var när du sparade mitt liv, bror. 1437 01:17:20,808 --> 01:17:22,120 Tack. 1438 01:17:22,154 --> 01:17:25,192 Jag skulle säga att jag är skyldig dig, 1439 01:17:25,226 --> 01:17:27,608 men vissa saker du kan bara inte betala tillbaka. 1440 01:17:30,956 --> 01:17:33,925 Jag ska bära den att träna på måndag. Vad sägs om det? 1441 01:17:33,959 --> 01:17:35,374 Det är vad Jag pratar om. 1442 01:17:35,409 --> 01:17:37,376 Det är vad Jag pratar om. 1443 01:17:37,411 --> 01:17:39,689 - Okej. - Vad händer? 1444 01:17:39,724 --> 01:17:41,035 Låt oss festa, kom igen! 1445 01:17:41,070 --> 01:17:43,417 [hejar] 1446 01:17:43,451 --> 01:17:46,213 Cory: Det var ett fint snitt på bakdörren. 1447 01:17:46,247 --> 01:17:47,386 The way you sped through-- 1448 01:17:47,421 --> 01:17:49,388 Bra jobbat, killar. 1449 01:17:49,423 --> 01:17:50,873 Okej, innan du slår duscharna, 1450 01:17:50,907 --> 01:17:53,220 vi fick vår första spel fredag. 1451 01:17:53,254 --> 01:17:57,431 [hoppa] 1452 01:17:57,465 --> 01:17:59,951 Time to vote for captains. För er nya killar, 1453 01:17:59,985 --> 01:18:01,884 tränare har ingenting att göra med det. 1454 01:18:01,918 --> 01:18:04,645 Det är helt upp till dig. 1455 01:18:34,640 --> 01:18:36,159 Okej. 1456 01:18:36,194 --> 01:18:38,161 Förste kapten, 1457 01:18:38,196 --> 01:18:39,611 Tim Lang. 1458 01:18:39,645 --> 01:18:41,509 [hejar] 1459 01:18:41,544 --> 01:18:43,028 Ja. 1460 01:18:43,063 --> 01:18:44,754 Nummer två, 1461 01:18:44,789 --> 01:18:47,274 den listiga senioren med the salt and pepper hair, 1462 01:18:47,308 --> 01:18:48,413 Pops. 1463 01:18:50,484 --> 01:18:53,452 - Ja! - Mördare, mördare! 1464 01:18:53,487 --> 01:18:57,456 Nummer tre, 1465 01:18:57,491 --> 01:19:00,149 grattis Cory. 1466 01:19:02,668 --> 01:19:04,049 Ja! 1467 01:19:10,607 --> 01:19:13,990 [publiken jublar] 1468 01:19:16,234 --> 01:19:17,856 Man på radio: Du lyssnar till Sports 1090. 1469 01:19:17,891 --> 01:19:19,582 Vi är i luften med Gettysburg College 1470 01:19:19,616 --> 01:19:21,549 huvudbaskettränare George Petrie. 1471 01:19:21,584 --> 01:19:23,310 Ännu en fantastisk säsong, tränare. 1472 01:19:23,344 --> 01:19:25,657 Petrie: Vi har fortfarande några jobb att göra, men tack. 1473 01:19:25,691 --> 01:19:27,866 Så berätta om lördagen ordinarie säsongsfinal. 1474 01:19:27,901 --> 01:19:29,799 Petrie: Washingtons ett tufft lag. 1475 01:19:29,834 --> 01:19:32,250 Tränaren Nugent har gjort ett jättebra jobb där som vanligt. 1476 01:19:33,699 --> 01:19:35,184 Ett speciellt spel för dig också. 1477 01:19:35,218 --> 01:19:37,220 Seger gör dig den vinnande tränaren 1478 01:19:37,255 --> 01:19:38,877 i Gettysburgs historia. 1479 01:19:38,912 --> 01:19:40,914 Petrie: Vi är inte fokuserade på det. 1480 01:19:40,948 --> 01:19:42,812 Det är seniordagen, så vi vill att skicka ut killarna rätt. 1481 01:19:42,847 --> 01:19:44,814 Förhoppningsvis gå in eftersäsongen stark 1482 01:19:44,849 --> 01:19:46,091 med vinst. 1483 01:19:48,266 --> 01:19:50,440 Bra jobbat. Bra jobbat. 1484 01:19:52,718 --> 01:19:54,513 - Hej, Pops. - Tränare. 1485 01:19:54,548 --> 01:19:56,446 Har du en sekund? 1486 01:19:56,481 --> 01:19:58,034 Vad tänker du på? 1487 01:19:59,380 --> 01:20:00,623 Cory. 1488 01:20:00,657 --> 01:20:02,521 Åh, jag också. 1489 01:20:02,556 --> 01:20:04,903 Jag har inte sovit i tre nätter på grund av honom. 1490 01:20:04,938 --> 01:20:06,422 Ja. 1491 01:20:06,456 --> 01:20:08,079 Det är typ nu eller aldrig, eller hur? 1492 01:20:08,113 --> 01:20:09,425 Jag menar, han har varit det sitter på bänken 1493 01:20:09,459 --> 01:20:10,806 i två år, tränare. 1494 01:20:10,840 --> 01:20:13,601 Har du tänkt på vad det skulle göra med honom 1495 01:20:13,636 --> 01:20:15,431 om han blev skadad eller fått ett anfall 1496 01:20:15,465 --> 01:20:17,019 i sin sista match 1497 01:20:17,053 --> 01:20:19,021 framför den största säsongens hemmapublik? 1498 01:20:19,055 --> 01:20:20,401 Jag vet att det är en risk. 1499 01:20:20,436 --> 01:20:22,921 För att inte tala om ansvaret för kollegiet. 1500 01:20:22,956 --> 01:20:24,647 - Ja, men han är slagen... - Pops. 1501 01:20:26,960 --> 01:20:28,409 Jag vet att du klarar det rätt samtal. 1502 01:20:40,421 --> 01:20:42,423 Cory. Har du en sekund? 1503 01:21:01,787 --> 01:21:03,410 [ andas ut ] 1504 01:21:03,444 --> 01:21:06,413 [ telefonen piper, ringer ] 1505 01:21:06,447 --> 01:21:08,760 [telefonen ringer] 1506 01:21:08,794 --> 01:21:10,693 Hej? 1507 01:21:10,727 --> 01:21:13,075 Hej mamma. 1508 01:21:13,109 --> 01:21:15,180 Hej, kära. 1509 01:21:19,184 --> 01:21:22,739 Jag pratade med tränaren om matchen imorgon. 1510 01:21:27,192 --> 01:21:29,022 Jag börjar, mamma. 1511 01:21:38,652 --> 01:21:40,965 Jag börjar. 1512 01:22:17,622 --> 01:22:19,762 [publiken chattar] 1513 01:22:19,796 --> 01:22:21,212 Hej. 1514 01:22:34,259 --> 01:22:35,536 Ally: Cory? 1515 01:22:37,400 --> 01:22:41,266 Pops sa att han tänkte du var tillbaka här. 1516 01:22:44,545 --> 01:22:46,685 Så... 1517 01:22:46,720 --> 01:22:49,343 hur mår du? 1518 01:22:49,378 --> 01:22:52,243 Jag är bra. 1519 01:22:52,277 --> 01:22:54,728 Bra. 1520 01:22:54,762 --> 01:22:57,524 Hur mår du? 1521 01:22:57,558 --> 01:22:59,284 jag var-- 1522 01:22:59,319 --> 01:23:02,425 Jag skulle ringa dig när jag hörde nyheten. 1523 01:23:02,460 --> 01:23:06,153 Men jag blev rädd. 1524 01:23:07,983 --> 01:23:10,709 Jag ville bara säga grattis. 1525 01:23:10,744 --> 01:23:14,713 Jag vet hur svårt du jobbade för det här. 1526 01:23:14,748 --> 01:23:17,820 Och jag är väldigt stolt över dig. 1527 01:23:17,854 --> 01:23:20,374 Tack. 1528 01:23:20,409 --> 01:23:22,411 Tja... 1529 01:23:23,653 --> 01:23:25,828 bryta ett ben. 1530 01:23:27,140 --> 01:23:30,108 Gjorde lite bättre än så. 1531 01:23:32,041 --> 01:23:33,974 Alliera. 1532 01:23:34,009 --> 01:23:37,909 Jag vill bara att du ska veta att allt det där hände med oss, 1533 01:23:37,943 --> 01:23:39,428 Jag förstår det. 1534 01:23:42,017 --> 01:23:45,468 Du ska inte må dåligt om vad som helst. 1535 01:23:45,503 --> 01:23:47,091 Det är coolt. 1536 01:24:11,356 --> 01:24:12,702 - Tränare. - Hej, tränare. 1537 01:24:12,737 --> 01:24:14,187 Inget sätt du får din stora vinst idag. 1538 01:24:14,221 --> 01:24:15,774 Jag antar att det är det varför spelar de dem. 1539 01:24:15,809 --> 01:24:17,707 - Lycka till. - Du också. 1540 01:24:17,742 --> 01:24:21,470 [hejar] 1541 01:24:24,990 --> 01:24:26,613 Cory. 1542 01:24:26,647 --> 01:24:28,442 Du vet att du måste komma ut efter tipset. 1543 01:24:28,477 --> 01:24:30,099 Jag skulle vilja lämna dig där inne. 1544 01:24:30,134 --> 01:24:31,376 Finns det ingen chans? 1545 01:24:31,411 --> 01:24:32,550 Nej. 1546 01:24:32,584 --> 01:24:33,965 Inte för mig ta ett skott? 1547 01:24:33,999 --> 01:24:35,104 Nej, Cory. 1548 01:24:35,139 --> 01:24:37,002 - Tränare? - Nej. 1549 01:24:38,832 --> 01:24:40,489 Okej, tränare. 1550 01:24:42,077 --> 01:24:44,286 Annonsören: Och nu, startuppställningen 1551 01:24:44,320 --> 01:24:46,667 för dina Gettysburg-kulor. 1552 01:24:46,702 --> 01:24:48,980 Vid forward, Jim Lang. 1553 01:24:49,014 --> 01:24:51,672 [hejar] 1554 01:24:55,435 --> 01:24:58,748 Vid liten framåt, Alex Zurn. 1555 01:25:02,027 --> 01:25:05,755 I centrum, Christian Bohre. 1556 01:25:09,138 --> 01:25:11,968 Vid vakt, Brendan Trelease. 1557 01:25:19,044 --> 01:25:21,392 Och på vakt... 1558 01:25:21,426 --> 01:25:23,601 [hejar] 1559 01:25:25,361 --> 01:25:28,502 Cory Weissman! 1560 01:25:28,537 --> 01:25:30,573 [jubel fortsätter] 1561 01:25:46,451 --> 01:25:48,350 Ta in den, ta in den! 1562 01:25:48,384 --> 01:25:49,799 Kulor på tre. 1563 01:25:49,834 --> 01:25:52,043 - En, två, tre. Alla: Kulor! 1564 01:25:52,077 --> 01:25:54,425 Okej, nu kör vi! 1565 01:25:54,459 --> 01:25:55,598 Åk Cory! 1566 01:25:55,633 --> 01:25:57,048 Cory! 1567 01:25:57,082 --> 01:25:58,153 [visslar] 1568 01:26:10,786 --> 01:26:12,581 [visslar] 1569 01:26:12,615 --> 01:26:14,030 [ surrande ] 1570 01:26:25,594 --> 01:26:27,665 Whoo! 1571 01:26:34,292 --> 01:26:35,983 [ rapmusik spelas ] 1572 01:26:39,021 --> 01:26:40,609 [hejar] 1573 01:26:53,035 --> 01:26:54,070 Följ upp! 1574 01:26:56,487 --> 01:26:58,316 Whoo! 1575 01:27:01,354 --> 01:27:03,390 Gå ner! Pressa bollen! 1576 01:27:11,087 --> 01:27:13,366 Högerback. Lägg upp det! 1577 01:27:21,236 --> 01:27:23,203 Fyrkantigt upp! 1578 01:27:23,238 --> 01:27:24,894 ♪ Stoppa pressarna 1579 01:27:24,929 --> 01:27:26,275 ♪ Det går ner så här! 1580 01:27:26,310 --> 01:27:29,002 Cory, gå in där. 1581 01:27:31,763 --> 01:27:33,109 Kom igen. 1582 01:27:37,044 --> 01:27:38,805 Han går in. 1583 01:27:38,839 --> 01:27:40,082 [publiken jublar] 1584 01:27:40,116 --> 01:27:41,670 De sätter in honom! 1585 01:27:44,051 --> 01:27:45,536 De sätter in honom! 1586 01:27:45,570 --> 01:27:48,504 Vi vet, älskling. Vi vet. 1587 01:27:55,580 --> 01:27:56,961 Whoo! 1588 01:28:02,794 --> 01:28:04,865 - Gå, Cory! - Whoo! 1589 01:28:10,630 --> 01:28:12,148 - Gå, Cory! - Whoo! 1590 01:28:14,116 --> 01:28:15,704 [ surrande ] 1591 01:28:19,604 --> 01:28:21,226 - Time-out. Time out. - [visslar] 1592 01:28:21,261 --> 01:28:22,642 Skynda in, grabbar. Låt oss gå. 1593 01:28:24,229 --> 01:28:25,541 Ta en plats. Låt oss gå. 1594 01:28:28,475 --> 01:28:30,028 Ta in den. Ta in den. 1595 01:28:30,063 --> 01:28:32,203 Jag vet inte vad det är pågår, killar. 1596 01:28:32,237 --> 01:28:33,860 Men vi har 20 sekunder kvar. 1597 01:28:33,894 --> 01:28:35,413 Låt oss bara fortsätta fokus, okej? 1598 01:28:35,448 --> 01:28:37,588 Kulor på tre. 1599 01:28:37,622 --> 01:28:40,591 - En, två, tre. Alla: Kulor! 1600 01:28:50,497 --> 01:28:52,637 Ge det till Cory! Få det till 1601 01:28:53,914 --> 01:28:55,157 [visslar] 1602 01:28:55,191 --> 01:28:56,745 Heads up, heads up. 1603 01:29:00,783 --> 01:29:03,096 [visslar] 1604 01:29:03,130 --> 01:29:05,029 De smutsade ner honom. 1605 01:29:09,654 --> 01:29:12,001 [skratt] 1606 01:29:16,316 --> 01:29:17,697 Han går till linjen. 1607 01:29:23,599 --> 01:29:25,429 Vi har dubbel bonus, han har två skott! 1608 01:30:26,455 --> 01:30:28,388 [publiken stönar] 1609 01:30:32,081 --> 01:30:34,601 [publiken jublar] 1610 01:30:37,742 --> 01:30:39,192 Du borde göra det här. 1611 01:31:05,667 --> 01:31:09,291 Corys röst: Tränare, jag vill inte allt som jag inte tjänar. 1612 01:31:09,325 --> 01:31:12,812 Knän, Cory. Knän. 1613 01:31:14,296 --> 01:31:16,609 Jag fick 1000 poäng i gymnasiet. 1614 01:31:18,231 --> 01:31:20,682 Jag ska spela igen, Tränare. 1615 01:31:20,716 --> 01:31:23,616 Jag tänker inte avsluta min högskolekarriär 1616 01:31:23,650 --> 01:31:25,169 med noll poäng. 1617 01:31:28,310 --> 01:31:29,484 Jag ska göra mål också. 1618 01:31:31,934 --> 01:31:34,350 [hejar] 1619 01:31:38,423 --> 01:31:39,424 Ja! 1620 01:31:42,635 --> 01:31:44,775 Whoo! 1621 01:31:55,164 --> 01:31:57,235 [skriker] 1622 01:31:57,270 --> 01:31:58,616 Whoo! 1623 01:32:10,525 --> 01:32:13,217 [publiken skanderar] Cory Cory Cory Cory! 1624 01:32:15,771 --> 01:32:17,739 [skrattar] 1625 01:32:17,773 --> 01:32:18,809 Tack, tränare. 1626 01:32:22,364 --> 01:32:25,298 Tack. 1627 01:32:30,027 --> 01:32:31,407 - Bra jobbat, son. - Tack, pappa. 1628 01:32:32,857 --> 01:32:34,652 - Bra jobbat, bror. - Hej, gjorde du ser du min finish? 1629 01:32:34,687 --> 01:32:35,722 Såg du följa igenom? 1630 01:32:44,317 --> 01:32:46,837 Cory: Folk säger det Jag har inte förändrats, 1631 01:32:46,871 --> 01:32:49,529 men jag har. 1632 01:32:49,564 --> 01:32:51,289 Jag är ett nytt jag nu. 1633 01:32:51,324 --> 01:32:53,291 Och det är jag glad för. 1634 01:32:53,326 --> 01:32:55,293 ♪ Ge inte upp 1635 01:32:55,328 --> 01:32:58,849 ♪ När det är svart 1636 01:32:58,883 --> 01:33:01,955 ♪ Låt vinden 1637 01:33:01,990 --> 01:33:03,474 ♪ Krama din rygg... 1638 01:33:03,508 --> 01:33:05,027 Cory: Jag har varit i helvetet. 1639 01:33:05,062 --> 01:33:09,204 ♪ Låt den bära dig inuti den ♪ 1640 01:33:10,895 --> 01:33:13,484 ♪ Släpp bara 1641 01:33:13,518 --> 01:33:18,489 ♪ Inget behov av att vägleda det, ge inte upp... ♪ 1642 01:33:18,523 --> 01:33:20,664 Cory: Och det tänker jag inte lämna någon annan där. 1643 01:33:22,907 --> 01:33:27,532 ♪ Du är inte vad du gör 1644 01:33:28,948 --> 01:33:32,952 ♪ Nå ner inom dig ♪ 1645 01:33:35,092 --> 01:33:37,750 ♪ Ta tag i vad är sant ♪ 1646 01:33:40,028 --> 01:33:44,446 ♪ Låt det leda dig igenom 1647 01:33:46,068 --> 01:33:47,483 ♪ Ge inte upp 1648 01:33:51,556 --> 01:33:55,353 ♪ Ge inte upp... 1649 01:33:55,388 --> 01:33:57,562 Även om vi kanske inte alltid kunna se det... 1650 01:33:57,597 --> 01:33:58,909 ♪ Ge inte upp 1651 01:34:00,565 --> 01:34:02,740 ♪ Känn smärtan... 1652 01:34:02,775 --> 01:34:04,431 ... saker händer av en anledning. 1653 01:34:04,466 --> 01:34:09,057 ♪ Släpp dina tårar vara regnet ♪ 1654 01:34:09,091 --> 01:34:13,648 ♪ Lämna din gamla idéer bakom dig ♪ 1655 01:34:15,408 --> 01:34:19,964 ♪ Låt ljuset fram påminn dig ♪ 1656 01:34:21,138 --> 01:34:23,519 ♪ Ge inte upp 1657 01:34:26,522 --> 01:34:29,767 ♪ Ge inte upp 1658 01:34:56,760 --> 01:35:00,177 ♪ Lyssna på din själ 1659 01:35:02,973 --> 01:35:06,977 ♪ Låt det vara ditt mål 1660 01:35:08,772 --> 01:35:13,190 ♪ Vet att du är hel 1661 01:35:19,472 --> 01:35:22,509 ♪ Ge inte upp 1662 01:35:22,544 --> 01:35:24,546 ♪ På just nu 1663 01:35:25,650 --> 01:35:28,170 ♪ Fråga inte varför 1664 01:35:28,205 --> 01:35:31,277 ♪ Arbeta med hur 1665 01:35:31,311 --> 01:35:37,007 ♪ Ta ytterligare ett steg in i det ♪ 1666 01:35:37,041 --> 01:35:41,874 ♪ Tro bara att du kan göra det ♪ 1667 01:35:43,047 --> 01:35:44,669 ♪ Ge inte upp. 1668 01:36:04,068 --> 01:36:06,070 [rockmusik spelas] 1669 01:36:13,077 --> 01:36:18,048 ♪ Alla tittar för samma sak ♪ 1670 01:36:18,082 --> 01:36:21,085 ♪ Allt vi verkligen vill ha lite kärlek ♪ 1671 01:36:22,777 --> 01:36:25,158 ♪ Och det gör oss bli galen ♪ 1672 01:36:25,193 --> 01:36:27,816 ♪ För vi har aldrig har nog ♪ 1673 01:36:27,851 --> 01:36:30,060 ♪ Som våra hjärtan fortsätt tävla ♪ 1674 01:36:30,094 --> 01:36:33,097 ♪ Vi fortsätter jagar kärleken ♪ 1675 01:36:43,107 --> 01:36:46,110 ♪ Kärlek på vägen 1676 01:36:48,216 --> 01:36:53,083 ♪ För alla tittar för samma sak ♪ 1677 01:36:53,117 --> 01:36:57,708 ♪ Och allt vi verkligen vill ha lite kärlek ♪ 1678 01:36:57,742 --> 01:37:00,262 ♪ Och det gör oss bli galen ♪ 1679 01:37:00,297 --> 01:37:03,576 ♪ För vi har aldrig har nog ♪ 1680 01:37:08,063 --> 01:37:12,723 ♪ Alla tittar för samma sak ♪ 1681 01:37:12,757 --> 01:37:17,555 ♪ Allt vi verkligen vill ha lite kärlek ♪ 1682 01:37:17,590 --> 01:37:19,868 ♪ Och det gör oss bli galen ♪ 1683 01:37:19,903 --> 01:37:22,560 ♪ För vi har aldrig har nog ♪ 1684 01:37:22,595 --> 01:37:24,942 ♪ Som våra hjärtan fortsätt tävla ♪ 1685 01:37:24,977 --> 01:37:27,565 ♪ Vi fortsätter jagar kärleken ♪ 1686 01:37:27,600 --> 01:37:32,122 ♪ Alla tittar för samma sak ♪ 1687 01:37:32,156 --> 01:37:37,127 ♪ Allt vi verkligen vill ha lite kärlek ♪ 1688 01:37:37,161 --> 01:37:39,577 ♪ Och det gör oss bli galen ♪ 1689 01:37:39,612 --> 01:37:42,235 ♪ För vi har aldrig har nog ♪ 1690 01:37:42,270 --> 01:37:44,755 ♪ Som våra hjärtan fortsätt tävla ♪ 1691 01:37:44,789 --> 01:37:47,620 ♪ Vi fortsätter jagar kärleken. ♪